Traduzione del testo della canzone Outside Your Window - Worlds Apart

Outside Your Window (originale)

Each time the wind blows
Outside your window
Each time the wind blows
Outside your window
Living in the fast lane
Don’t get much time to be with you
Some day I know this will change
I can see that you’re worried
I don’t know what you’ve been told
Some things ain’t quite what they seem
So I’ll be waiting for tomorrow
To see you again, my love
And there’s just something I want you to know
In my heart, until then, I hope…
Chorus
Each time the wind blows
Outside your window baby
You’ll be thinking about me
Because I know
Each time the wind blows
Outside your window baby
I’ll think of you endlessly
Buy a ticket for the night train
In no time I’ll be with you
I never want to be this far away
Back in my arms again
I ain’t ever going to let you go
With you is where I’m going to stay
So I’ll be waiting for tomorrow
To see you again, my love
And there’s just something I want you to know
In my heart, until then, I hope…
Chorus
(Reach out) I want you to know
I know you want me to show
I’ll show you all that you need
With you I feel so complete
I really want you to see, it’s so easy
Each time the wind blows
Outside your window
Each time the wind blows
Outside your window, I hope
Each time the wind blows
Outside your window baby
You’ll be thinking about me
Because I know
Each time the wind blows
Outside your window baby
Back in my arms again
I ain’t ever gonna let you go

(traduzione)

Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra
Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra
Vivere nella corsia di sorpasso
Non hai molto tempo per stare con te
Un giorno so che questo cambierà
Vedo che sei preoccupato
Non so cosa ti è stato detto
Alcune cose non sono proprio come sembrano
Quindi aspetterò domani
Per rivederti, amore mio
E c'è solo qualcosa che voglio che tu sappia
Nel mio cuore, fino ad allora, spero...
Coro
Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra piccola
Penserai a me
Perché lo so
Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra piccola
Ti penserò all'infinito
Acquista un biglietto per il treno notturno
In poco tempo sarò con te
Non voglio mai essere così lontano
Di nuovo tra le mie braccia
Non ti lascerò mai andare
Con te è dove rimarrò
Quindi aspetterò domani
Per rivederti, amore mio
E c'è solo qualcosa che voglio che tu sappia
Nel mio cuore, fino ad allora, spero...
Coro
(Rivolgiti) Voglio che tu lo sappia
So che vuoi che ti mostri
Ti mostrerò tutto ciò di cui hai bisogno
Con te mi sento così completo
Voglio davvero che tu lo veda, è così facile
Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra
Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra, spero
Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra piccola
Penserai a me
Perché lo so
Ogni volta che soffia il vento
Fuori dalla tua finestra piccola
Di nuovo tra le mie braccia
Non ti lascerò mai andare