Traduzione del testo della canzone More Than Just One Night - Worlds Apart

More Than Just One Night (originale)

All of my friends they say
Who needs love or a family
On your own (much better be)
All alone (much better be) to run every fantasy
I was the same until
You came round like a miracle (ahha)
Saw those eyes (I wanted you)
Warm and wise (I wanted to stay)
So close wasn’t only physical
More than just one night
(Want to be there with you)
More than just one night
(Want to be there to give)
More than a kiss (I wanted you)
More than this (it's got to be)
More than just one night
Here in my heart, I know
Love blows strong like a hurricane
But this time (you were different)
You’re so fine (so innocent)
Girl please say oh you’ll let me stay again
There was a time oh when anyone
Would be mine — you made a difference
And it’s not just one more line
'Cos it’s true (oh it’s true) — I want you
(Only you) and I need to know
You’ll let it be for …

(traduzione)

Tutti i miei amici dicono
Chi ha bisogno di amore o di una famiglia
Da solo (molto meglio essere)
Tutto solo (molto meglio essere) a gestire ogni fantasia
Sono stato lo stesso fino a
Sei arrivato come un miracolo (ahha)
Ho visto quegli occhi (ti volevo)
Caldo e saggio (volevo restare)
Così vicino non era solo fisico
Più di una notte
(Vuoi essere lì con te)
Più di una notte
(Vuoi essere lì per dare)
Più di un bacio (ti volevo)
Più di questo (deve essere)
Più di una notte
Qui nel mio cuore, lo so
L'amore soffia forte come un uragano
Ma questa volta (eri diverso)
Stai così bene (così innocente)
Ragazza, per favore, dì oh mi lascerai restare di nuovo
C'è stato un tempo oh in cui qualcuno
Sarebbe mio: hai fatto la differenza
E non è solo un'altra riga
Perché è vero (oh è vero) — io voglio te
(Solo tu) e io abbiamo bisogno di saperlo
Lascerai che sia per...