Traduzione del testo della canzone Feel The Same - Worlds Apart

Feel The Same (originale)

I wrote in a letter
What couldn’t I say
I hope you’re better
I never meant to treat you that way
I can’t remember
More like I try to forget
How much I miss you baby
But now I feel so alone
You know it hurt me so bad
I know that you understand
Oh baby it’s OK
I hope that you feel the same
You’re all I know — can’t let you go
Just give me one more chance
I’ll never leave you again
You’re all I need
So please believe that baby it’s ok
I hope that you feel the same
I think about it
When we were alone
And when we said goodbye
I didn’t want you to go
(So let me) hold you all night long
I keep on wondering why
Why I was hurting inside
You know I’ll do all I can
I know that you understand
Oh baby it’s OK
I hope that you feel the same
And baby you know you’re not to blame
And maybe this time I can explain
So please, believe that I won’t leave
I’ll give you all that I can give

Feel The Same (traduzione)

Ho scritto in una lettera
Cosa non potrei dire
Spero tu stia meglio
Non ho mai avuto intenzione di trattarti in quel modo
Non riesco a ricordare
Più che cerco di dimenticare
Quanto mi manchi piccola
Ma ora mi sento così solo
Sai che mi ha fatto così male
So che capisci
Oh piccola va bene
Spero che tu provi lo stesso
Sei tutto ciò che so — non posso lasciarti andare
Dammi solo un'altra possibilità
Non ti lascerò mai più
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi, per favore, credi a quel bambino, va bene
Spero che tu provi lo stesso
Ci penso
Quando eravamo soli
E quando ci siamo salutati
Non volevo che te ne andassi
(Quindi lasciami) abbracciarti tutta la notte
Continuo a chiedermi perché
Perché stavo male dentro
Sai che farò tutto il possibile
So che capisci
Oh piccola va bene
Spero che tu provi lo stesso
E piccola, sai che non sei da incolpare
E forse questa volta posso spiegare
Quindi, per favore, credi che non me ne andrò
Ti darò tutto ciò che posso dare