Traduzione del testo della canzone Didn't We Say - Worlds Apart

Didn't We Say (originale)

Didn’t we say didn’t we
Reaching out girl
I feel nothing but the cool sheets baby
Just ain’t right now
What have we done
Just two weeks
Girl I can’t believe
We both agree
I think about you all the time
Feel I’m gonna lose my mind
I know it’s only Tuesday
But it feels like eternity
What can I say, this ain’t the way
Didn’t I say that we would be forever
Didn’t you say that we will always be
Didn’t we promise that we never ever
Do what we’re doing
So what d’you say
We stop right here right now
Didn’t we say, didn’t we
Perfume lingers on my jacket that I never got to wear, girl
How I wish you to claim it again
You always call me
Just when you know I won’t be home
Leave a message hope I’m well
I know you feel the same way girl
Let’s have asweet surrender
And hurt ourselves no more
Never took long to show we were wrong
Maybe this was meant to be
(Absence makes the heart grow fonder)
The truth is always there to see
(The last few days have left us stronger)
Mad enough to prove our love

(traduzione)

Non abbiamo detto non è vero
Raggiungere ragazza
Non sento altro che le lenzuola fresche, piccola
Semplicemente non è in questo momento
Cosa abbiamo fatto
Solo due settimane
Ragazza non riesco a credere
Siamo entrambi d'accordo
Ti penso tutto il tempo
Sento che perderò la testa
So che è solo martedì
Ma sembra l'eternità
Cosa posso dire, non è così
Non ho detto che saremmo stati per sempre
Non hai detto che lo saremo sempre
Non abbiamo promesso che non mai
Fai quello che stiamo facendo
Allora che ne dici
Ci fermiamo qui proprio ora
Non abbiamo detto, non è vero
Il profumo indugia sulla mia giacca che non ho mai avuto modo di indossare, ragazza
Come ti auguro di rivendicarlo di nuovo
Mi chiami sempre
Proprio quando saprai che non sarò a casa
Lascia un messaggio sperando che io stia bene
So che ti senti allo stesso modo ragazza
Facciamo una dolce resa
E non farci più male
Non ci è voluto molto per dimostrare che ci sbagliavamo
Forse doveva essere così
(L'assenza rende il cuore più affettuoso)
La verità è sempre lì da vedere
(Gli ultimi giorni ci hanno lasciato più forti)
Abbastanza pazzo da dimostrare il nostro amore