Traduzione del testo della canzone Gotta Be Right - Worlds Apart

Gotta Be Right (originale)

Remember the time when I first told you
I’d be around forever
Whenever you need me girl I’ll hold you
Funny how things get changed
People have always tried to Keep us both apart
But you know
I’ve always loved you from the start
Refrain:
I’ve got to get it right girl baby
I’ve got to get it right just for you
I’ve got to get it right girl sugar
Gotta get it right — gotta get it right
You gave me your heart I said don’t worry
'Cos I won’t break it We’re taking our time girl there’s no hurry
I know we can make it work
Even the best made plans and dreams can go astray
Never thought that we would ever
Let our only love just slip away
Refrain …
In a quiet moment
When a private thought slips through
And I think of all the love that we once had
Refrain …

(traduzione)

Ricorda il momento in cui te l'ho detto per la prima volta
Sarei in giro per sempre
Ogni volta che avrai bisogno di me, ragazza, ti terrò in braccio
Divertente come le cose cambiano
Le persone hanno sempre cercato di tenerci separati entrambi
Ma tu sai
Ti ho sempre amato dall'inizio
Ritornello:
Devo farlo bene ragazza piccola
Devo farlo giusto solo per te
Devo farlo bene ragazza zucchero
Devo farlo bene, devo farlo bene
Mi hai dato il tuo cuore, ho detto di non preoccuparti
Perché non lo romperò, ci stiamo prendendo il nostro tempo ragazza, non c'è fretta
So che possiamo farlo funzionare
Anche i piani e i sogni migliori possono andare fuori strada
Non avrei mai pensato che l'avremmo mai fatto
Lascia che il nostro unico amore scivoli via
Ritornello …
In un momento di quiete
Quando un pensiero privato sfugge
E penso a tutto l'amore che avevamo una volta
Ritornello …