Traduzione del testo della canzone I Will Be There - Worlds Apart

I Will Be There (originale)

I see it deep in your eyes
Someone hurt you and you don’t want to cry
I’ll hold you all through the night
I never want to let you go
I’m not afarid to let it show
I will give my love to you for always
I will be there, to show I care
(Deep in the night) when your heart’s feeling lonely
Just trust in me, I’ll make you see
(There's someone in this world)
Who will always be there
You need me, like I nedd you
Together we’ll see it through
For ever, in all that we do
I never want to let you go
I’m not afraid to let it show
I will give my love to you for always
I will be there, to show I care
(Deep in the night) when your heart’s feeling lonely
Just trust in me, I’ll make you see
(There's someone in this world)
Who will always be there
Never want to see you feeling down
You can count on me to be around
I’ll do anything you ask me to
Say the magic words
Yes I do

I Will Be There (traduzione)

Lo vedo nel profondo dei tuoi occhi
Qualcuno ti ha ferito e tu non hai voglia di piangere
Ti terrò per tutta la notte
Non voglio lasciarti andare
Non ho paura di lasciarlo mostrare
Ti darò il mio amore per sempre
Sarò lì, per dimostrare che ci tengo
(Nel profondo della notte) quando il tuo cuore si sente solo
Fidati di me, te lo farò vedere
(C'è qualcuno in questo mondo)
Chi ci sarà sempre
Hai bisogno di me, come ti ho fatto io
Insieme ce la faremo
Per sempre, in tutto ciò che facciamo
Non voglio lasciarti andare
Non ho paura di lasciarlo mostrare
Ti darò il mio amore per sempre
Sarò lì, per dimostrare che ci tengo
(Nel profondo della notte) quando il tuo cuore si sente solo
Fidati di me, te lo farò vedere
(C'è qualcuno in questo mondo)
Chi ci sarà sempre
Non voglio mai vederti giù di morale
Puoi contare su di me per essere in giro
Farò tutto ciò che mi chiedi
Dì le parole magiche
Sì, certamente