Traduzione del testo della canzone One Day - Worlds Apart

One Day (originale)

i wonder how they wrote the word
all the love songs that you’ve heard
can not be playing on the radio
i used to hide myself away
just to get to see the light of day
i never thought i’d feel this way
refrain:
one day somebody come along
and showed me how to love again
and how to see the sun
one day somebody come along
swept me off my feet and told me
how to slime and be myself
you told me it’s too late to last
that happiness is in the past
there’s no way you can get it
now you can
my friend i used to feel the same
life was just a stupid game
i didn’t know the rules to play
refrain: …
i used to wonder what they talked
about
this so called love always left me out
now just look what i’ve found
now you took my lonely heart
upside down and inside out
i’ll be loving forever
how could i know what i was missing
until i held you and saw your pretty
smile
i felt such joy, such a real emotion
girl you brought these tears to my eyes
i’ll never let your heart be broken
girl the love i have for you is
always…
refrain:
deep in my heart, i knew from
the star
i’ll be loving you forever
like stories of old, our love will
be told
i’ll be loving you forever
with all my streights i could protect you
i’ll be there to keep you safe, keep
you warm
it’s a miracle that you’re there with me
i have never had a love quite like you
you’re the only girl i want in my world

One Day (traduzione)

mi chiedo come abbiano scritto la parola
tutte le canzoni d'amore che hai sentito
non può essere riproduzione alla radio
mi nascondevo
solo per vedere la luce del giorno
non avrei mai pensato che mi sarei sentito in questo modo
ritornello:
un giorno arriverà qualcuno
e mi ha mostrato come amare di nuovo
e come vedere il sole
un giorno arriverà qualcuno
mi ha travolto dai piedi e me l'ha detto
come dimagrire ed essere me stesso
mi hai detto che è troppo tardi per durare
che la felicità è nel passato
non c'è modo che tu possa ottenerlo
ora puoi
amico mio, mi sentivo allo stesso modo
la vita era solo uno stupido gioco
non conoscevo le regole per giocare
ritornello: …
mi chiedevo di cosa parlassero
di
questo cosiddetto amore mi ha sempre lasciato fuori
ora guarda cosa ho trovato
ora hai preso il mio cuore solitario
capovolto e al rovescio
amerò per sempre
come potevo sapere cosa mi stavo perdendo
finché non ti ho tenuto e ho visto che sei carina
Sorridi
ho provato una tale gioia, un'emozione così vera
ragazza mi hai portato queste lacrime agli occhi
non lascerò mai che il tuo cuore si spezzi
ragazza, l'amore che ho per te è
sempre…
ritornello:
nel profondo del mio cuore, sapevo da
la stella
ti amerò per sempre
come storie di vecchi, il nostro amore lo farà
essere detto
ti amerò per sempre
con tutte le mie forze potrei proteggerti
sarò lì per tenerti al sicuro, mantieniti
ti scaldi
è un miracolo che tu sia lì con me
non ho mai avuto un amore come te
sei l'unica ragazza che voglio nel mio mondo