Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Worlds Apart

Turn It Up (originale)

Deep down I have got a feeling
Right now something to believe in
One chance here and now or never
Wake up nothing lasts for ever
Love life, take a leap of faith now
Stand up, time for you to learn how
Join in, express yourself in each day
Trust me, there is only one way
Don’t hold back
Step right up for something new
Enjoy the ride
There is nothing stopping you
Turn it up if you like it
Turn it up if you want it
Turn it up
Everybody get down, get down, get down, get down
Slow down where is it you’re going
Somehow never really knowing
Don’t look back when you are older
Some day soon it will be over
Don’t give up
Step right into something new
Enjoy the ride
There is nothing stopping you
Everybody around the world come on
Take this moment in time before
It’s gone, you will get what you give
So let’s get down, get down, get down, get down

Turn It Up (traduzione)

Nel profondo ho una sensazione
In questo momento qualcosa in cui credere
Una possibilità qui e ora o mai più
Svegliati, niente dura per sempre
Ama la vita, fai un salto di fede ora
Alzati, è ora che tu impari come
Partecipa, esprimiti in ogni giorno
Credimi, c'è solo un modo
Non trattenerti
Fatti avanti per qualcosa di nuovo
Godetevi il viaggio
Non c'è nulla che ti impedisca
Alza il volume se ti piace
Alza il volume se lo desideri
Alza il volume
Tutti scendi, scendi, scendi, scendi
Rallenta dove stai andando
In qualche modo non sapendo mai veramente
Non voltarti indietro quando sarai più grande
Un giorno presto sarà finito
Non mollare
Entra subito in qualcosa di nuovo
Godetevi il viaggio
Non c'è nulla che ti impedisca
Tutti nel mondo avanti
Prendi questo momento nel tempo prima
Non c'è più, otterrai ciò che dai
Quindi scendiamo, scendi, scendi, scendi