Traduzione del testo della canzone Campfire - Wu-Tang Clan

Campfire (originale)

Today I’ll talk about kindness
Justice, faith, and kindness
I want you to listen carefully
Kindness and faith, are the foundation
Without them, we can’t become good people
And with justice, we know we can lead a good life
And how can I be a good man then, eh?
Huh… well, first of all, you have to practice honesty
Mmm?
Keep your temper, never lose control of yourself
Keep control
Be patient, if you learn to do these things, you can master anything
Out of nowhere, there came a caravan
This was around a campfire light
A lovely woman in motion
Her hair was as dark, as the night
Cruisin on the interstate, just follow while I innovate
Too many try and imitate, medallion like a dinner plate
Front and get your dinner ate, chinchilla for the winter, wait
I’m tryin to bring the «Sexy Back"with Timbaland and Timberlake
Spittin like a calico, kush from a Cali hoe
Tell that joker «tally ho», put shots in that Denali yo RZA you know how we go on them 20's, that’s how we roll
And I don’t eat berries but eat a Berry like Halle though
The game criminal, my, my chain figaro
My, my dame’s pigeon-toed, I’m still the same nigga though
Uh, kid rock a fitted low, still got a wicked flow
And I’m like Barry Bonds on anything that RZA throw
On anything that RZA throw, Ironman’s invisible
I left my chick for cheatin on me, now that bitch is miserable
Poppin bottles, paintin hella Wallo’s on my physical
We gon’have a ball, might as well pick a testicle
Purple haze festivals, smoke a nigga like a bowl
Fuck a coma, now the state you layin is a vegetable
You wanna see me?
Like you ain’t checkable?
You like a CD, I burn you and I wrecked a few…
?
last line only «Her hair»
Only God, has lept into avenged mind
And can distinguish, good, from evil
Ha ha ha ha Aiyyo Cappa!
We gotta get more cake together, so we could branch out
Preserve land, get a boat and a ranch house
Call me a dreamer, but I hustle for real
You thought that I fell off but now I’m attackin the field
All in Chicago, grindin, puttin it down
Crush blocks of MC’s, I ain’t playin around
Yo you heard me on The Bassment, givin it to 'em
Fake dudes hidin theyself, but I could see through 'em
Diggler, what?
I’m tryin to live and raise kids
While you throwin up ya sign, I’m layin 'em down kid
Plus I’m back home now, doin my thing
Thirty dollars to Medina just to cop me a ring
?
first ½
A good friend, holds his drink
Bad company makes bad wine!
Drinking among friends
Red wine means a good life
A few drinks bring comfort
Two drinks are enough!
Money can’t buy courage!
Riches mean nothing to us!
Brilliant, a display of genius

(traduzione)

Oggi parlerò di gentilezza
Giustizia, fede e gentilezza
Voglio che ascolti attentamente
Gentilezza e fede, sono il fondamento
Senza di loro, non possiamo diventare brave persone
E con giustizia, sappiamo che possiamo condurre una buona vita
E come posso essere un brav'uomo allora, eh?
Eh... beh, prima di tutto devi praticare l'onestà
Mmm?
Mantieni la calma, non perdere mai il controllo di te stesso
Mantieni il controllo
Sii paziente, se impari a fare queste cose, puoi padroneggiare qualsiasi cosa
Dal nulla, è arrivata una roulotte
Questo era intorno a una luce del fuoco
Una bella donna in movimento
I suoi capelli erano scuri come la notte
Crociera sull'interstatale, seguimi mentre innovo
Troppi cercano di imitare, medaglione come un piatto da pranzo
Davanti e fatti mangiare la cena, cincillà per l'inverno, aspetta
Sto cercando di portare il «Sexy Back» con Timbaland e Timberlake
Sputando come un calicò, kush da una zappa calicò
Di 'a quel jolly "tally ho", metti dei colpi in quel Denali yo RZA sai come andiamo su di loro 20, è così che rotoliamo
E non mangio bacche ma mangio una bacca come Halle però
Il criminale del gioco, il mio, la mia catena figaro
Mia, mia dama con le dita di piccione, sono sempre lo stesso negro però
Uh, ragazzo rock un basso aderente, ha ancora un flusso malvagio
E io sono come Barry Bonds su qualsiasi cosa che RZA lancia
Su qualsiasi cosa lanciata da RZA, Ironman è invisibile
Ho lasciato il mio pulcino per avermi tradito, ora quella cagna è infelice
Bottiglie di Poppin, dipingo hella Wallo's on my fisico
Avremo una palla, potremmo anche scegliere un testicolo
Festival della foschia viola, fuma un negro come una ciotola
Fanculo al coma, ora lo stato in cui giaci è un vegetale
Mi vuoi vedere?
Come se non fossi controllabile?
Ti piace un CD, ti brucio e ne ho rovinati alcuni...
?
solo ultima riga «I suoi capelli»
Solo Dio è entrato nella mente vendicata
E sa distinguere, il bene, dal male
Ah ah ah ah ah Aiyyo Cappa!
Dobbiamo assemblare più torte, così potremmo espanderci
Preserva la terra, prendi una barca e un ranch
Chiamami un sognatore, ma mi affretto per davvero
Pensavi che fossi caduto ma ora sto attaccando in campo
Tutto a Chicago, macinare, mettere giù
Schiaccia blocchi di MC, non sto giocando
Yo mi hai sentito su The Bassment, darglielo
Tizi falsi si nascondevano da soli, ma potevo vederli attraverso
Diggler, cosa?
Sto cercando di vivere e crescere i bambini
Mentre vomiti il ​​tuo segno, li sto mettendo a terra, ragazzo
Inoltre ora sono tornato a casa, a fare le mie cose
Trenta dollari a Medina solo per prendermi un anello
?
prima ½
Un buon amico, tiene il suo drink
La cattiva compagnia fa il vino cattivo!
Bere tra amici
Il vino rosso significa una bella vita
Alcuni bevande portano conforto
Bastano due drink!
I soldi non possono comprare il coraggio!
Le ricchezze non significano nulla per noi!
Brillante, una dimostrazione di genio