Traduzione del testo della canzone AEIOU - Wye Oak, Brooklyn Youth Chorus

AEIOU (originale)

If you speak my name
Use my real name
The one I gave myself
A word can suggest my likeness
As a painting
Suggests distance
But mountains are not pictures of mountains
Or the letters that spell the word
In the language we are speaking
The foundation and its meaning
Does not crumble underfoot
For those who do not have the word
They stand, stand
Regardless
They stand, stand
Regardless

(traduzione)

Se pronunci il mio nome
Usa il mio vero nome
Quello che mi sono dato
Una parola può suggerire la mia somiglianza
Come quadro
Suggerisce la distanza
Ma le montagne non sono immagini di montagne
O le lettere che compongono la parola
Nella lingua che stiamo parlando
Il fondamento e il suo significato
Non si sbriciola sotto i piedi
Per coloro che non hanno la parola
Stanno, stanno in piedi
Indipendentemente
Stanno, stanno in piedi
Indipendentemente