Traduzione del testo della canzone TNT - Wye Oak

TNT (originale)

If it’s true that time moves in one direction
Then why is my head still in your lane?
Through days that have paced steady, strong, circled by
So where were you at this moment last year?
When the days started losing their light
Was the mark of my birth in the line of your sight?
Spring and summer, I learned from you
I did what I did, what I had to do
But how many seasons till time ain’t true
I believe there ain’t a place where time moves backwards
And the truth seems so clear and easy to tailor
I’ve been trying to leave you there but I have to get outside of myself
Did I know what I saw in that mountain sunrise?
Did I the light
I’ve been writing the same song over and over and over again
Spring and summer, I learned from you
I did what I did, what I had to do
But how many seasons till time ain’t true
Spring and summer, I learned from you
I did what I did, what I had to do
But how many seasons till time ain’t true

(traduzione)

Se è vero che il tempo si muove in una direzione
Allora perché la mia testa è ancora nella tua corsia?
Attraverso giorni che sono passati in modo costante, forte, in cerchio
Allora, dov'eri in questo momento l'anno scorso?
Quando i giorni hanno cominciato a perdere la loro luce
Il marchio della mia nascita era nella linea dei tuoi occhi?
Primavera ed estate, ho imparato da te
Ho fatto quello che ho fatto, quello che dovevo fare
Ma quante stagioni mancano al tempo non è vero
Credo che non ci sia un luogo in cui il tempo si sposta all'indietro
E la verità sembra così chiara e facile da adattare
Ho cercato di lasciarti lì, ma devo uscire da me stesso
Sapevo cosa ho visto in quell'alba di montagna?
Ho la luce
Ho scritto la stessa canzone più e più e più volte
Primavera ed estate, ho imparato da te
Ho fatto quello che ho fatto, quello che dovevo fare
Ma quante stagioni mancano al tempo non è vero
Primavera ed estate, ho imparato da te
Ho fatto quello che ho fatto, quello che dovevo fare
Ma quante stagioni mancano al tempo non è vero