Traduzione del testo della canzone Fish - Wye Oak

Fish (originale)

They who made you, they made me too
Quiet like you, violent like you
I see you there, wild in my dreams
When you return, go to the sea
Air is your permanent struggle to breathe
When you return, go to the sea
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone
Ghost of your voice finally rests
Open your eyes now to all that is left
Don’t be afraid now, you won’t need me
You’ll be at peace now, at last from the sea
You will forget eventually
The life that you wasted that led to the sea
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone, gone, you were never alone
I’ll come home and raise you up to what’s left
Gone, gone
They who made you, they made me too
I see they can make us again

(traduzione)

Coloro che hanno creato te, hanno creato anche me
Tranquillo come te, violento come te
Ti vedo lì, selvaggio nei miei sogni
Quando torni, vai al mare
L'aria è la tua lotta permanente per respirare
Quando torni, vai al mare
Andato, andato, andato, non eri mai solo
Tornerò a casa e ti solleverò a ciò che resta
Andato andato
Il fantasma della tua voce finalmente riposa
Apri gli occhi ora su tutto ciò che è rimasto
Non aver paura ora, non avrai bisogno di me
Sarai in pace ora, finalmente dal mare
Alla fine dimenticherai
La vita che hai sprecato che ha portato al mare
Andato, andato, andato, non eri mai solo
Tornerò a casa e ti solleverò a ciò che resta
Andato, andato, andato, non eri mai solo
Tornerò a casa e ti solleverò a ciò che resta
Andato andato
Coloro che hanno creato te, hanno creato anche me
Vedo che possono farci di nuovo