Traduzione del testo della canzone Runaway - coldrain, Jacoby Shaddix

Runaway (originale)

Time and time again
You paint a pretty hell to cover up the damage
Lies are like a stain
No matter how you tell them, truth is only blackened
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
You can plead the fifth
Hiding in silence hoping everyone’s forgotten
Too bad, you’re out of luck
A fallen tyrant and we’ll make you pay for your sins
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
We all have a sickness, we all have a weakness
So lie to yourself and deny your forgiveness
We all have a sickness
We’re lost in the darkness, no
Go
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over now, it’s over now
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over now, it’s over now
You’re out, I’m out
You can beg and plead forgiveness
It’s a shame we don’t believe
Runaway, runaway, you don’t get another chance
The blood is on your hands
Runaway, runaway, you’ve abused all of our trust
So maybe you should just run away
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over, now it’s over now
Who was there when you were down?
Take a look, look around
Nobody, no one, it’s over, now it’s over now

Runaway (traduzione)

Più e più volte
Dipingi un inferno per coprire il danno
Le bugie sono come una macchia
Non importa come glielo dici, la verità è solo oscurata
Puoi implorare e implorare perdono
È un peccato a cui non crediamo
In fuga, in fuga, non hai un'altra possibilità
Il sangue è sulle tue mani
In fuga, in fuga, hai abusato di tutta la nostra fiducia
Quindi forse dovresti semplicemente scappare
Puoi invocare il quinto
Nascondersi nel silenzio sperando che tutti siano dimenticati
Peccato, sei sfortunato
Un tiranno caduto e ti faremo pagare per i tuoi peccati
Puoi implorare e implorare perdono
È un peccato a cui non crediamo
In fuga, in fuga, non hai un'altra possibilità
Il sangue è sulle tue mani
In fuga, in fuga, hai abusato di tutta la nostra fiducia
Quindi forse dovresti semplicemente scappare
Tutti abbiamo una malattia, tutti abbiamo una debolezza
Quindi menti a te stesso e nega il tuo perdono
Abbiamo tutti una malattia
Siamo persi nell'oscurità, no
andare
Chi c'era quando eri giù?
Dai un'occhiata, guardati intorno
Nessuno, nessuno, adesso è finita, adesso è finita
Chi c'era quando eri giù?
Dai un'occhiata, guardati intorno
Nessuno, nessuno, adesso è finita, adesso è finita
Tu sei fuori, io sono fuori
Puoi implorare e implorare perdono
È un peccato a cui non crediamo
In fuga, in fuga, non hai un'altra possibilità
Il sangue è sulle tue mani
In fuga, in fuga, hai abusato di tutta la nostra fiducia
Quindi forse dovresti semplicemente scappare
Chi c'era quando eri giù?
Dai un'occhiata, guardati intorno
Nessuno, nessuno, è finita, adesso è finita adesso
Chi c'era quando eri giù?
Dai un'occhiata, guardati intorno
Nessuno, nessuno, è finita, adesso è finita adesso