Traduzione del testo della canzone Wolf Totem - The Hu, Papa Roach, Jacoby Shaddix

Wolf Totem (originale)

If the lions want war we gon' fight 'em till the battle ends
Арслан ирвээс алалдан уралдъя
If the tigers come running we gon' fight 'em to the bloody end
Барс ирвээс байлдан уралдъя
When the elephants come they gon' bow to my brethren
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Lock 'em in a cage, parade them to the lion's den
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя

Арслан ирвээс алалдан уралдъя
Барс ирвээс байлдан уралдъя
Заан ирвээс жанчилдан уралдъя
Хүн ирвээс хүчилдэн уралдъя

I breathe fire like a dragon killing demons
Am I go hard? Yeah, we gonna seize the day
Hellfire, rain it down upon my people
If ya gonna bring the evil we could bury it today

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

Өдөөд ирвээс өрсөлдөн тэмцэе

Аравт болон аянгалан ниргэе
Зуут болон зүрхэнд нь ниргэе
Мянгат болон мөргөлдөн ниргэе
Түмт болон тэнгэрээр ниргэе

Үерлэн ирвээс үхэлдэн үзэлцье
Нөмрөн ирвээс нүдэлдэн уралдъя
Нисэлдэн ирвээс харвалдан унагъя
Цахилан ирвээс цавчилдан тэмцье

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

Шонхорын хурдаар хурцлан давшъя
Чонын зоригоор асан дүрэлзэье
Тэнхээт морьдын туурайгаар нүргэе
Тамгат Чингисийн ухаанаар даръя

We all been lost, we all been called
Everyone rise to a brethren code
We got your back, we all been low
Let's all rise to the brethren code

Let's all rise
To the brethren code
Let's all rise

Wolf Totem (traduzione)

Se i leoni anelano la guerra, noi combatteremo fino allo squillo dell’ultima tromba,
Che il leone e il leopardo si sfidino, sangue contro orgoglio,
Se le tigri accorrono, noi resisteremo sino all’ultimo rosso bagliore,
Che il leopardo e la tigre si affrontino, artiglio contro artiglio,
Quando l’elefante verrà, s’inchinerà dinnanzi ai miei pari,
Che l’elefante e il leopardo si misurino, la forza contro l’ombra,
Chiudeteli in una gabbia, mostrateli al cospetto del re leone,
Che l’uomo e il leopardo si contendano la prova, volontà contro vento,

Che il leone e il leopardo si sfidino, sangue contro orgoglio,
Che il leopardo e la tigre si affrontino, artiglio contro artiglio,
Che l’elefante e il leopardo si misurino, la forza contro l’ombra,
Che l’uomo e il leopardo si contendano la prova, volontà contro vento,

Sputo vampe come dragone che falcia i demoni,
Vado a fondo? Sì, afferro l’aurora tra le dita,
Fuoco d’inferno, che piova sul capo del mio popolo,
Se porti male, oggi stesso lo seppelliremo,

Tutti smarriti, tutti da una voce chiamati,
Ognuno si leva secondo il codice dei fratelli,
Siamo la tua spalla, anche noi fummo umiliati,
Sorgiamo insieme, custodi del patto fraterno,

Tutti smarriti, tutti da una voce chiamati,
Ognuno si leva secondo il codice dei fratelli,
Siamo la tua spalla, anche noi fummo umiliati,
Sorgiamo insieme, custodi del patto fraterno,

Se la sfida si avvicina, l’affronto con coraggio gemmato,

In schiera di dieci, ruggiamo come tuono che squarcia la notte,
Cento cuori vibrare nel cuore dell’avversario,
Mille anime si scontrano, tempesta nella pianura,
Diecimila voci risuonano, fulmine che taglia i cieli,

Se l’onda sommerge, lottiamo col respiro della morte,
Quando copre la notte, ci scagliamo come saette ardenti,
Se il volo si fa tempesta, abbattiamo ogni ostacolo dall’alto,
Se scocca la scintilla, la battaglia si forgia d’acciaio,

Tutti smarriti, tutti da una voce chiamati,
Ognuno si leva secondo il codice dei fratelli,
Siamo la tua spalla, anche noi fummo umiliati,
Sorgiamo insieme, custodi del patto fraterno,

Alla furia del falco affilando la carica,
Con ardore di lupo che incendia le steppe,
Scuotiamo la terra con gli zoccoli di destrieri potenti,
Domiamo la sorte con la saggezza di Chinggis dall’impronta sacra,

Tutti smarriti, tutti da una voce chiamati,
Ognuno si leva secondo il codice dei fratelli,
Siamo la tua spalla, anche noi fummo umiliati,
Sorgiamo insieme, custodi del patto fraterno,

Sorgiamo tutti,
Al codice dei fratelli,
Sorgiamo tutti