Traduzione del testo della canzone Change On Me - Xavier Omär, LEUCA

Change On Me (originale)

One time, one time
One time…
Wake up it’s the mornin'…
Yo Mike, man everybody always asks me what «Wake up it’s the morning"means,
you nahm sayin'?
They gon' find out soon
Wake up, wake up yeah
You’re better than the girls out of a magazine, yeah
(Magazine, magazine, yeah)
I remember when all I used to do is fiend for you
Now I can say all my dreams have come true
(They all have come true)
All cuz of the day I fell for you
I never imagined
To my satisfaction
That I would be grasping
Baby you’re fantastic said you’re so fantastic
And it would be tragic
To lose you in this madness
I wanna go so many places with you
Baby what would I do without you?
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
Oh… said
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
I’m in love but girl I still got many fears
Wonder if you really want me to be here
I know you’re not my past, neither was my past
Keep me honest baby, are we gonna last?
Or are you lookin' for a part time lover?
If you change your mind, will you tell me when it’s time?
Showing feelings is a hard time, lover
Will you love me with your everything?
(Your everything, yeah)
Will you be there when I’m going through it?
When I’m tryna grow would you hold me to it?
(Yeah yeah)
Would you give up or forfeit?
Gotta know, it’s important
Guard my heart, I’m the warden
You the best, I’m awardin'
If you do it, I’m supportin'
Blaze a trail baby, Portland
One accord, ain’t no shortin'
Can’t afford it
I’m in showers of your love
Feel it pourin'
I just wanna know that we won’t
(We won’t)
Ever fall apart, baby please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
Oh… said
Please don’t, please don’t
Please don’t, please don’t
Change on me
I don’t want you, I don’t want you to change…

(traduzione)

Una volta, una volta
Una volta…
Svegliati è mattina...
Yo Mike, amico, tutti mi chiedono sempre cosa significa "Svegliati è la mattina" significa,
non dici?
Lo scopriranno presto
Svegliati, svegliati sì
Sei migliore delle ragazze di una rivista, sì
(Rivista, rivista, sì)
Ricordo quando tutto ciò che facevo era diabolico per te
Ora posso dire che tutti i miei sogni si sono avverati
(Si sono tutti avverati)
Tutto il giorno in cui mi sono innamorato di te
Non avrei mai immaginato
Con mia soddisfazione
Che avrei afferrato
Tesoro sei fantastico, hai detto che sei così fantastico
E sarebbe tragico
Per perderti in questa follia
Voglio andare in così tanti posti con te
Tesoro cosa farei senza di te?
Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore non farlo, per favore non farlo
Cambia su di me
Oh... detto
Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore non farlo, per favore non farlo
Cambia su di me
Sono innamorato ma ragazza ho ancora molte paure
Mi chiedo se vuoi davvero che io sia qui
So che non sei il mio passato, né lo era il mio passato
Tienimi onesto tesoro, dureremo?
O stai cercando un amante part-time?
Se cambia idea, mi dirai quando è ora?
Mostrare i sentimenti è un momento difficile, amante
Mi amerai con il tuo tutto?
(Il tuo tutto, sì)
Sarai lì quando lo affronterò?
Quando proverò a crescere, mi terresti a questo?
(Yeah Yeah)
Ti arrenderesti o rinunceresti?
Devo sapere, è importante
Custodisci il mio cuore, io sono il guardiano
Sei il migliore, sto premiando
Se lo fai, ti sto supportando
Dai fuoco a una pista piccola, Portland
Un accordo, non è corto
Non posso permettermelo
Sono nelle docce del tuo amore
Sentilo versare
Voglio solo sapere che non lo faremo
(Non lo faremo)
Mai cadere a pezzi, piccola per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore non farlo, per favore non farlo
Cambia su di me
Oh... detto
Per favore non farlo, per favore non farlo
Per favore non farlo, per favore non farlo
Cambia su di me
Non ti voglio, non voglio che cambi...