Traduzione del testo della canzone No Way out - Xavier Omär, GoldLink

No Way out (originale)

I’ve been losing sleep over last night
And I can’t move on without peace of mind
This is not how to be
It’s been wild
Is this is worth it?
I can’t believe I’m even questionin'
When I’m with you I am the best I’ve been
Don’t want you apart from me
It gets harder
Don’t wanna hurt this
(Baby you are) just what I’ve been searching for a long time
(If I fall then), finding someone like you is a long climb
There’s no way out for me
There’s no way out for me
I don’t want a way out
It’s you and I
It’s you and I
There’s no way out for me
There’s no way out for me
I don’t want a way out
I’m where I wanna be
It’s you and I
You know I want it bad
All the ways we use to be, baby I want it back
(Ohhhh)
All of the good times
Every little bit of joy that we could find
(Yeahhh)
How could I be away?
Walkin around acting like you ain’t everything
I’m reacting only to the pain
My reaction always is to blame
Help me figure it out
Cuz I’m never leavin
You and I is where it begins
There will never be a «the end»
I’m about you
Baby show me how to
Love you even more
I’m never too far
(Baby you are) just what I’ve been searching for a long time
(If I fall then), finding someone like you is a long climb
There’s no way out for me
There’s no way out for me
I don’t want a way out
It’s you and I
It’s you and I
There’s no way out for me
There’s no way out for me
I don’t want a way out
I’m where I wanna be
It’s you and I
Jiminy cricket eat papa
Pop top on the roof drive away and chunk up the deuce
Fuck it you make me feel like that I’m a better man
Like a benefit to life
I would die to live this twice
Feeling on you uh huh
Pulling on your mini skirt
Pulling on my uh huh
I don’t really know who worse
Riding on your soul train
Lose my mind like Cobain
You don’t need a couple inches
Bae ya need the whole thing
Hit my nigga spazzy up
Picture for the camera
Young and getting money if I lose it I make ya run it up
I had like 100 girls
Lost about 100 girls
From Rubi Rose to Ruby Dee’s
From AAs to DDD’s I stay at ease
I’m pimpin these
Mixed from broken tendencies
Baby I should fix my ways but that would take the songs away
You can be my suga suga I can bash ya baby up
From rough sex to mood loving have me feel some kind of way

No Way out (traduzione)

Ho perso il sonno la scorsa notte
E non posso andare avanti senza la pace della mente
Questo non è come essere
È stato selvaggio
Ne vale la pena?
Non riesco a credere che sto nemmeno interrogando
Quando sono con te, sono il migliore che sono stato
Non ti voglio separato da me
Diventa più difficile
Non voglio ferire questo
(Baby tu sei) proprio quello che ho cercato per molto tempo
(Se poi cado), trovare qualcuno come te è una lunga salita
Non c'è via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita per me
Non voglio una via d'uscita
Siamo io e te
Siamo io e te
Non c'è via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita per me
Non voglio una via d'uscita
Sono dove voglio essere
Siamo io e te
Sai che lo voglio male
Tutti i modi in cui eravamo, piccola, lo rivoglio indietro
(Ohhhh)
Tutti i bei tempi
Ogni briciolo di gioia che possiamo trovare
(Sì)
Come potrei essere assente?
Andare in giro comportandoti come se non fossi tutto
Sto reagendo solo al dolore
La mia reazione è sempre la colpa
Aiutami a capirlo
Perché non me ne vado mai
Io e te è dove inizia
Non ci sarà mai una «fine»
Sono per te
Tesoro mostrami come
Ti amo anche di più
Non sono mai troppo lontano
(Baby tu sei) proprio quello che ho cercato per molto tempo
(Se poi cado), trovare qualcuno come te è una lunga salita
Non c'è via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita per me
Non voglio una via d'uscita
Siamo io e te
Siamo io e te
Non c'è via d'uscita per me
Non c'è via d'uscita per me
Non voglio una via d'uscita
Sono dove voglio essere
Siamo io e te
Il grillo Jiminy mangia papà
Apri la parte superiore del tetto e fai a pezzi il diavolo
Fanculo, mi fai sentire come se fossi un uomo migliore
Come un vantaggio per la vita
Morirei per viverlo due volte
Sentendoti addosso uh huh
Indossa la tua minigonna
Tirando su mio uh eh
Non so davvero chi peggio
Cavalcando il treno della tua anima
Perdo la testa come Cobain
Non hai bisogno di un paio di pollici
Bae ya hai bisogno di tutto
Colpisci il mio negro
Immagine per la fotocamera
Giovane e guadagnando soldi se li perdo ti faccio correre
Ho avuto tipo 100 ragazze
Ha perso circa 100 ragazze
Da Rubi Rose a Ruby Dee's
Dagli AA ai DDD, rimango a mio agio
Sto sfruttando questi
Misto da tendenze spezzate
Tesoro, dovrei sistemare i miei modi, ma questo porterebbe via le canzoni
Puoi essere la mia suga suga, posso picchiarti, piccola
Dal sesso violento all'amore per l'umore, fammi sentire in qualche modo