Traduzione del testo della canzone Angles - Mick Jenkins, Noname, Xavier Omär

Angles (originale)

I’ve been running away, cause I don’t wanna fight, I don’t wanna pray
Hope the bridges we burnin-in', yeah
Light the way for another day
I only do it if (I want to)
Look in the mirror, do I (want you)?
I don’t know.
Do you know?
Come on mister, (don't lie)
What do you feel when you look into your (own eyes)?
See it’s all about angles
Whether I’m checking my watch or I’m hitting my dab
You use the same muscles to cough with as you would do to laugh
It’s perspective really, the collective is merely suggesting a theory that love
is a blessing
I’m stressing it really
Man y’all don’t hear me, if you’ve never been alone how you know yourself?
If you ain’t up on the water how you grow yourself?
You should love you so much that you go Marylin Manson and blow yourself
It’s some things that you gotta learn that only you can show yourself
Getting introspective, it can only go right like you ain’t got no left
Like a wack-ass point guard
Or a porn star, yeah I’m going hard
Young Coinstar
I’ve done seen change, trying to turn this shit to dollar bills
Touching souls, not just copping feels
See myself when I see my friends
They make sure that I ain’t lost the real
Lost at sea or lost at thought
I give a fuck, I ever lost a deal
I’m hungry to see me, be me like a nigga lost a mill'
I’ve been running away, cause I don’t wanna fight, I don’t wanna pray
Hope the bridges we burnin-in', yeah
Light the way for another day
I only do it if I want to
Look in the mirror, do I want you?
I don’t know.
Do you know?
Come on mister, don’t lie
What do you feel when you look into your own eyes?
(I am, um) I am absolutely, positively happy
Exponential, gratitude for rapping
Aptitude for passing dude’s exceptions
The vacancy will always be the laughing
Cause niggas love a bitch when she’s sarcastic
Rihanna is made of feather dust and matches
And everybody wants to touch the fire
A little bit of love never hurt nobody
Y’all in the club while I’m sitting in the attic
Thinking bout the plastic, a trip to Malibu
Spend a couple racks on racks say hallelu-
In the waiting room trying to get to you
And who could be the breadwinner?
Me
And who could cook your next dinner?
Me
I think not, I’m saving up for Audi
This is, allegory of a wack-long cloudy
I am absolutely, positively healthy
Re-define to expedite my wealthy
I need money, halfway sunny, out the country
Only God and a blunt could help me
And Noname quit the weed
Happy with sunlight in my weave
Synonymous with all anonymous and verbal columnists
A good rap song is all I need
I’ve been running away, cause I don’t wanna fight, I don’t wanna pray
Hope the bridges we burnin-in', yeah
Light the way for another day
I only do it if (I want to)
Look in the mirror, do I (want you)?
I don’t know.
Do you know?
Come on mister, (don't lie)
What do you feel when you look into your (own eyes)?
Had to get to know myself before I claimed I loved me
Nobody else, just for myself, got more myself just for me
Growing everyday, I’m growing everyday, growing everyday
Wake up early in the morning for you now
Had to get to know myself before I claimed I loved me
Nobody else, just for myself, got more myself just for me
Growing everyday, I’m growing everyday, growing everyday
Wake up early in the morning for you now

(traduzione)

Sono scappato, perché non voglio combattere, non voglio pregare
Spero che i ponti stiano bruciando, sì
Illumina la strada per un altro giorno
Lo faccio solo se (voglio)
Guardati allo specchio, ti voglio (ti voglio)?
Non lo so.
Sai?
Forza signore, (non mentire)
Cosa provi quando guardi nei tuoi (occhi)?
Vedi, è tutta una questione di angoli
Sia che stia controllando il mio orologio o che stia colpendo il mio tamponamento
Usi gli stessi muscoli per tossire come faresti per ridere
È davvero la prospettiva, il collettivo sta semplicemente suggerendo una teoria che ama
è una benedizione
Lo sto sottolineando davvero
Amico, non mi sentite, se non siete mai stati soli come vi conoscete?
Se non sei in acqua, come cresci?
Dovresti amarti così tanto da andare a Marylin Manson e farti esplodere
Sono alcune cose che devi imparare che solo tu puoi mostrare a te stesso
Diventando introspettivo, può solo andare bene come se non ne avessi più
Come un playmaker stravagante
O una pornostar, sì, sto andando duro
Giovane Coinstar
Ho visto il cambiamento, cercando di trasformare questa merda in dollari
Toccando le anime, non solo toccando le sensazioni
Mi vedo quando vedo i miei amici
Si assicurano che non abbia perso il vero
Perso in mare o perso nei pensieri
Me ne frega un cazzo, ho mai perso un affare
Ho fame di vedermi, essere me come un negro ha perso un mulino'
Sono scappato, perché non voglio combattere, non voglio pregare
Spero che i ponti stiano bruciando, sì
Illumina la strada per un altro giorno
Lo faccio solo se voglio
Guardati allo specchio, ti voglio?
Non lo so.
Sai?
Forza signore, non mentire
Cosa provi quando ti guardi negli occhi?
(Lo sono, um) sono assolutamente, positivamente felice
Esponenziale, gratitudine per il rap
Attitudine a passare le eccezioni del tizio
Il posto vacante sarà sempre il ridere
Perché i negri amano una cagna quando è sarcastica
Rihanna è fatta di polvere di piume e fiammiferi
E tutti vogliono toccare il fuoco
Un po' d'amore non ha mai fatto male a nessuno
Siete tutti nel club mentre io sono seduto in soffitta
Pensando alla plastica, un viaggio a Malibu
Spendi un paio di scaffali sui rack, diciamo hallelu-
Nella sala d'attesa cercando di raggiungerti
E chi potrebbe essere il capofamiglia?
Me
E chi potrebbe cucinare la tua prossima cena?
Me
Penso di no, sto risparmiando per l'Audi
Questa è l'allegoria di un nuvoloso lungo e stravagante
Sono assolutamente, positivamente sano
Ridefinire per accelerare i miei ricchi
Ho bisogno di soldi, in mezzo al sole, fuori dal paese
Solo Dio e un contundente potrebbero aiutarmi
E Noname ha lasciato l'erba
Felice con la luce del sole nella mia trama
Sinonimo di tutti gli editorialisti anonimi e verbali
Una buona canzone rap è tutto ciò di cui ho bisogno
Sono scappato, perché non voglio combattere, non voglio pregare
Spero che i ponti stiano bruciando, sì
Illumina la strada per un altro giorno
Lo faccio solo se (voglio)
Guardati allo specchio, ti voglio (ti voglio)?
Non lo so.
Sai?
Forza signore, (non mentire)
Cosa provi quando guardi nei tuoi (occhi)?
Ho dovuto conoscere me stesso prima di affermare di amarmi
Nessun altro, solo per me stesso, ha ottenuto più me stesso solo per me
Crescendo ogni giorno, sto crescendo ogni giorno, crescendo ogni giorno
Svegliati presto al mattino per te ora
Ho dovuto conoscere me stesso prima di affermare di amarmi
Nessun altro, solo per me stesso, ha ottenuto più me stesso solo per me
Crescendo ogni giorno, sto crescendo ogni giorno, crescendo ogni giorno
Svegliati presto al mattino per te ora