Traduzione del testo della canzone Ai Se Ele Cai - Xutos & Pontapés

Ai Se Ele Cai (originale)

Todos os dias te vejo
Todas as noites te quero
E eu vou procurando
Um sinal em ti que me faça rir
Eu espero e nunca mais vem
Vou tirando fotocópias
E vou pensando em ti
Vou adivinhando todos os desejos e todos os beijos
Que temos para trocar
De tanto querer
De tanto gostar
De tanto te amar
Eu não te quero perder
Ai se ele cai
Vai-se partir
Meu coração
Vai-se partir
Todos os dias te tenho
Todas as noites te abraço
Vou aproveitando tudo o que tu tens
Tudo o que me dás
Nem consigo acreditar
Meu amor
Se isto é só um sonho bom
Eu não quero acordar
De tanto querer
De tanto gostar
De tanto te amar
Eu não te quero perder
Ai se ele cai
Vai-se partir
Meu coração
Vai-se partir
Ai se ele cai
Vai-se partir
Meu coração
Vai-se partir
Ai se ele cai
(e de tanto querer)
Vai-se partir
(e de tanto gostar)
Meu coração
(e de tanto te amar)
Vai-se partir
(não te quero perder)
Ai se ele cai

(traduzione)

Ogni giorno ti vedo
Ogni notte ti voglio
E vado a cercare
Un segno in te che mi fa ridere
Aspetto e non vengo mai più
Sto facendo le fotocopie
E sto pensando a te
Immagino tutti i desideri e tutti i baci
che dobbiamo scambiare
Dal volere così tanto
Piace tanto
Dall'amarti così tanto
Non voglio perderti
Oh se cade
andare via
Il mio cuore
andare via
Ogni giorno ho te
Ogni notte ti abbraccio
Sto approfittando di tutto quello che hai
Tutto quello che mi dai
Non posso credere
Il mio amore
Se questo è solo un bel sogno
Non voglio svegliarmi
Dal volere così tanto
Piace tanto
Dall'amarti così tanto
Non voglio perderti
Oh se cade
andare via
Il mio cuore
andare via
Oh se cade
andare via
Il mio cuore
andare via
Oh se cade
(e dal desiderare così tanto)
andare via
(e da tanto gradimento)
Il mio cuore
(e da averti amato così tanto)
andare via
(Non voglio perderti)
Oh se cade