Traduzione del testo della canzone Hombre gris - XXL

Hombre gris (originale)

Hoy el hombre gris…
Hoy el hombre gris no volvió
Hoy he vuelto a reír
como la llevo haciendo años
como ese hombre gris
que acostumbró a nunca faltar
Después de dos años y medio
no podías faltar
Entré corriendo en el salón
abrí con fuerza la ventana
y el me saludó
Su voz sonaba dentro de mi
Es todo lo que necesito
para poder dormir
Ser feliz
Don que poseo por el viejo
hombre gris
Vive con lo que le dan
Y pide on sus manos
duerme sobre un cartón
Y camina descalzo
busca el pan, la caridad
del hombre que se apiade de el
nada puede entristecer
sus viejo rostro gris
Noche a noche siguió
pasaron casi veinte años
y nunca me falló
La dura vida le castigó
sus manos secas y arrugadas
que siempre me mostró
Aquél afán por sobrevivir
que me enseño día tras día
hasta que llegó el fin
Testigo soy junto a mí balcón
que su tesoro bien guardado
está en su corazón
Ser feliz
Don que poseo por el viejo
hombre gris
Vive con lo que le dan
Y pide on sus manos
duerme sobre un cartón
Y camina descalzo
busca el pan, la caridad
del hombre que se apiade de el
nada puede entristecer
sus viejo rostro gris

(traduzione)

Oggi l'uomo grigio...
Oggi l'uomo grigio non è tornato
Oggi ho riso di nuovo
come lo faccio da anni
come quell'uomo grigio
che non mancava mai
Dopo due anni e mezzo
non puoi mancare
Corsi in soggiorno
Ho aperto con forza la finestra
e mi ha salutato
La sua voce risuonava dentro di me
È tutto ciò di cui ho bisogno
per dormire
Siate felici
Dono che possiedo dal vecchio
uomo grigio
Vivi con quello che ti danno
E chiedi sulle tue mani
dormire su un cartone
e camminare a piedi nudi
cerca il pane, la carità
dell'uomo che ha pietà di lui
niente può rattristare
la sua vecchia faccia grigia
Notte dopo notte andò avanti
passarono quasi vent'anni
e non mi ha mai deluso
La dura vita lo ha punito
le tue mani secche e rugose
che mi ha sempre mostrato
Quel desiderio di sopravvivere
che mi ha insegnato giorno dopo giorno
fino alla fine
Sono un testimone vicino al mio balcone
che il tuo tesoro ben custodito
è nel suo cuore
Siate felici
Dono che possiedo dal vecchio
uomo grigio
Vivi con quello che ti danno
E chiedi sulle tue mani
dormire su un cartone
e camminare a piedi nudi
cerca il pane, la carità
dell'uomo che ha pietà di lui
niente può rattristare
la sua vecchia faccia grigia