Traduzione del testo della canzone Lo que quiera - XXL

Lo que quiera (originale)

Aprend?
de los labios de mi madre
lo que era la fe
Pero a veces es dificil llegar a creer
cuando todo lo que te rodea es soledad… y locura
Yo no naci en esta tierra, si, es verdad
Vine hace tiempo buscando una oportunidad
Pero la vida no es facil en este lugar
Donde la gente te condena por no ser igual
Otros como yo buscaron una solucion
Cayeron, se levantaron y ganaron
Se que despu?
s de todo, despu?
s de todo no estoy solo
Voy a llegar donde quiera llegar
Como quiera llegar
Cuando quiera llegar
Cayeron, se levantaron y ganaron
Voy a creer lo que quiera creer
Como quiera creer
Cuando quiera creer
Cayeron se levantaron y ganaron
Aprend?
de los labios de mi madre lo que era la fe
Voy a intentarles ense?
arles lo que puedo hacer
Voy a aprender el idioma y sus costumbres
Ya no podr?
n hacer que me derrumbe
Todos ten?
an intenciones de llegar
A?
n puedo ver sus miaradas fijas en el mar
A?
n recuerdo los d?
as de patera
Voy a seguir por los que no tomaron tierra
Otros como yo buscaron una solucion
Cayeron, se levantaron y ganaron
Se que despu?
s de todo, despu?
s de todo no estoy solo
Voy a llegar donde quiera llegar
Como quiera llegar
Cuando quiera llegar
Cayeron, se levantaron y ganaron
Voy a creer lo que quiera creer
Como quiera creer
Cuando quiera creer
Cayeron se levantaron y ganaron
Soy igual que t?
?
Ves?
Soy igual que t?
Voy a llegar donde quiera llegar
Como quiera llegar
Cuando quiera llegar
Cayeron, se levantaron y ganaron
Voy a creer lo que quiera creer
Como quiera creer
Cuando quiera creer
Cayeron se levantaron y ganaron.

(traduzione)

ho imparato?
dalle labbra di mia madre
cos'era la fede
Ma a volte è difficile da credere
quando tutto ciò che ti circonda è solitudine... e follia
Non sono nato su questa terra, sì, è vero
Sono venuto molto tempo fa in cerca di un'opportunità
Ma la vita non è facile in questo posto
Dove le persone ti condannano per non essere lo stesso
Altri come me hanno cercato una soluzione
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto
So cosa dopo?
So tutto, dopo?
So tutto, non sono solo
Arriverò dove vuoi tu
comunque tu voglia arrivare
quando vuoi arrivare
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto
Crederò quello che voglio credere
come vuoi credere
quando vuoi credere
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto
ho imparato?
dalle labbra di mia madre che cosa era la fede
Ho intenzione di provare loro insegnare?
digli cosa posso fare
Imparerò la lingua e le sue usanze
non più in grado?
n fammi crollare
tutti hanno?
un'intenzione di arrivare
UN?
Non riesco a vedere i loro sguardi fissi sul mare
UN?
n ricordi la d?
asso di patera
Continuerò per coloro che non sono atterrati
Altri come me hanno cercato una soluzione
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto
So cosa dopo?
So tutto, dopo?
So tutto, non sono solo
Arriverò dove vuoi tu
comunque tu voglia arrivare
quando vuoi arrivare
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto
Crederò quello che voglio credere
come vuoi credere
quando vuoi credere
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto
Sono uguale a te
?
Vedi?
Sono uguale a te
Arriverò dove vuoi tu
comunque tu voglia arrivare
quando vuoi arrivare
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto
Crederò quello che voglio credere
come vuoi credere
quando vuoi credere
Sono caduti, si sono rialzati e hanno vinto.