Traduzione del testo della canzone Release Date - Xzibit

Release Date (originale)

Yeah, today the big day, yeah
What, yeah, yeah
I’ve been here four years, eleven months and twenty-nine hot ones
One more day and I’m a free man walkin'
Leavin' from behind these gates, I paid my debt to the state
And ever since they took the weights
Wasn’t much for a to do but start thinkin'
Wishin' I was back home drinkin' every weekend
Remember like it’s yesterday, eight-teen and
I can’t remember the letters I just wrote a lot of them
Goin' for a ride that I cannot stop
Set up shop in Corcoran, connect the dots
And for those that don’t know, thats the Pen-East to Fresno
Northeast to Bakersfield, «Let's Make a Deal»
Livin' around who kill, right along with the who will
At the drop of a hat, sharpen up anything hard to stab you with that
Givin' up the manhood they can’t get back
It’s a sick university, murder the curriculum
Concrete campuses, I miss Los Angeles
More than that I’m missin' my kids
Missin' my turf, missin' my, what could be worse?
Shouldn’t have asked that, called the collect
(It's Xzibit)
Some picked up, wanted to break her neck
When kites slide up under your door, you slide them back
'Cause if you pick 'em up and read 'em that’s where you’re at
And if you ain’t rollin' with that then watch your back
Level four right away, gettin' hit the same day
Playin' the price for the games you play
Never realize how precious time is till you give it away
Can’t remember what a T-bone taste like
I stayed awake nights listening to the sounds of prison life
Cryin', shanks gettin' sharpened
Tacs gettin' taced up, plottin' and talkin'
Sellin' everything from weed to blow
When it’s time for you to go you’re the last to know
Holdin' weight, essays got the power
Locked down, one shower every seventy-two hours
tuna, trigger happy sharpshooters
Waitin' for the jump off, can’t wait to thump off
Had to smash a readin' my
Tryin' to intercept my outside and write my
I seen sleep for weeks, get too weak
And then physically and mentally cannot compete
Find new to master, make the time move faster
Home sweet home, shipped off to Land Caster
Kept a low pro, close to home and I’m trippin'
Time to catch up with all the that I’ve been missin'
Everybody runnin' they mouth, to count
'Cause in Cali love thats freshed out
But some of these on swipe
Gettin' out with the virus caught from the he liked
That, when I touch back I got plans
If I can’t rock the powder, rock the fans
Give my naked pictures away, shake some hands
I hope I never seen none of you again
On all times take the long walk to the front gate
Dress out expandin', today my release date

Release Date (traduzione)

Sì, oggi è il grande giorno, sì
Cosa, sì, sì
Sono qui da quattro anni, undici mesi e ventinove caldi
Ancora un giorno e sono un uomo libero che cammina
Uscendo da questi cancelli, ho pagato il mio debito con lo stato
E da quando hanno preso i pesi
Non c'era molto da fare ma iniziare a pensare
Vorrei essere a casa a bere ogni fine settimana
Ricorda come se fosse ieri, diciotto anni e
Non riesco a ricordare le lettere, ne ho appena scritte molte
Sto andando a fare un giro che non posso fermare
Allestisci negozio a Corcoran, unisci i punti
E per coloro che non lo sanno, questa è la Pen-East a Fresno
Da nordest a Bakersfield, «Facciamo un affare»
Vivendo intorno a chi uccide, proprio insieme a chi lo farà
Con un semplice gesto, affila tutto ciò che è difficile per pugnalarti con quello
Rinunciando alla virilità non possono tornare indietro
È un'università malata, uccidi il curriculum
Campus concreti, mi manca Los Angeles
Inoltre, mi mancano i miei figli
Mi manca il mio territorio, mi manca il mio, cosa potrebbe esserci di peggio?
Non avrei dovuto chiederlo, ha chiamato il ritiro
(È Xzibit)
Alcuni hanno risposto, volevano romperle il collo
Quando gli aquiloni scivolano verso l'alto sotto la tua porta, li fai scivolare indietro
Perché se li raccogli e li leggi è lì che sei
E se non ti stai muovendo con quello, guardati le spalle
Livello quattro subito, viene colpito lo stesso giorno
Giocando al prezzo dei giochi a cui giochi
Non renderti mai conto di quanto sia prezioso il tempo finché non lo dai via
Non riesco a ricordare che sapore abbia un osso di T
Sono rimasto sveglio la notte ascoltando i suoni della vita in prigione
Piangendo, gli stinchi si affilano
Le tattiche si mettono a tacere, complottano e parlano
Vendendo di tutto, dall'erba al colpo
Quando è il momento di andare, sei l'ultimo a saperlo
Tenendo il peso, i saggi hanno il potere
Rinchiuso, una doccia ogni settantadue ore
tonno, innescano felici tiratori scelti
Aspettando il salto, non vedo l'ora di saltare via
Ho dovuto distruggere un mio
Sto cercando di intercettare il mio esterno e scrivere il mio
Ho visto dormire per settimane, diventare troppo debole
E poi fisicamente e mentalmente non possono competere
Trova nuovi da padroneggiare, fai scorrere il tempo più velocemente
Casa dolce casa, spedito a Land Caster
Ho tenuto un basso professionista, vicino a casa e sto inciampando
È ora di recuperare il ritardo con tutto ciò che mi sono perso
Tutti corrono a bocca aperta, per contare
Perché a Cali l'amore è fresco
Ma alcuni di questi swipe
Uscire con il virus catturato dagli piaciuti
Che, quando tocco indietro, ho dei piani
Se non riesco a scuotere la polvere, scuoti i fan
Regala le mie foto di nudo, stringi la mano
Spero di non aver mai più visto nessuno di voi
In ogni momento fai la lunga passeggiata fino al cancello principale
Dress out expandin', oggi la mia data di uscita