Testi di La Relève - Yann Tiersen

La Relève (originale)

Déjà je m'éloigne de l’enseigne verte
Qui éclairait nos nuits et rythmait nos heures
Je n’y peux rien en quelque sorte
Faut voir tout ce qu’on nous foutait dessus
Comme modèles et lignes à suivre
J’ai pris une chambre un peu plus haut
Où je ne fais rien, où je regarde lentement tout se défaire
Je sens bien que n’arrivera jamais
La relève et la remise en route

(traduzione)

Già mi sto allontanando dal segno verde
Che illuminava le nostre notti e scandiva le nostre ore
Non posso evitarlo in qualche modo
Devo vedere quanto siamo stati fregati
Come schemi e linee da seguire
Ho preso una stanza un po' più alta
Dove non faccio nulla, dove lentamente osservo tutto disfarsi
Mi sento bene che non accadrà mai
Successione e ripartenza