Testi di Plus D'hiver - Yann Tiersen, Jane Birkin

Plus D'hiver (originale)

Voilà, il n’y aura plus d’hiver
C’est nouveau
Je crois c’est tombé hier
Dans les villes
Des ventes s’organisent
Des montagnes de pulls
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, et investissent
Dans la laine dévaluée
Alors voilà, il n’y aura plus d’hiver
Et pourquoi?
c’est plus rentable on pense
Dans les villes, les gens s’endorment un peu
Sous un soleil de plomb
Dans les villes
Des vagabonds se pressent
Et investissent, toujours
Dans la laine dévaluée

(traduzione)

Non ci sarà più inverno
È nuovo
Credo sia caduto ieri
Nelle città
Le vendite sono organizzate
montagne di maglioni
Nelle città
Folla di vagabondi
E investire, e investire
Nella lana svalutata
Quindi eccolo qui, non ci sarà più inverno
E perché?
è più redditizio pensiamo
Nelle città la gente si addormenta un po'
Sotto un sole cocente
Nelle città
Folla di vagabondi
E investire, sempre
Nella lana svalutata