Traduzione del testo della canzone Les Grandes Marées - Yann Tiersen

Les Grandes Marées (originale)

Laissons?
a aux mar?
es de septembre et voyons apr?
s coup
Voyons ce qui reste
La trace des ann?
es fi?
res, les matins qui s'?tirent
Dans l’appartement clair la lumi?
re du dehors
La descente dans la foule, r?
veill?e de la ville
La t?
te haute, le regard souriant pour une fois
Le rire du buraliste devant nos mines radieuses
Le retour, l’escalier, la cuisine et la chambre
Puis l’envie de partir et les nuits, d?
tach?s
Les sabordages en r?
gle et l’haleine trop charg?
e
Puis la peur de savoir que l’on est responsable
De l’enlisement des lieux, ton visage un peu p?
le
Les journ?
es qui s’endorment et puis le manque d’essence
Pour oser d?
passer les trahisons d’hier
Laissons?
a aux mar?
es de septembre et voyons apr?
s coup
Voyons ce qui reste
Et voyons apr?
s coup
Voyons ce qu’il en reste

Les Grandes Marées (traduzione)

permettere?
un aux mar?
es di settembre e vediamo dopo?
s colpo
Vediamo cosa resta
La traccia dell'anna?
stai fi?
res, le mattine che si allungano
Nell'appartamento luminoso la luce?
torna fuori
La discesa nella folla, r?
orologio della città
La t?
sei in alto, sorridendo per una volta
La risata del tabaccaio alle nostre facce radiose
Il ritorno, le scale, la cucina e la camera da letto
Poi la voglia di partire e le notti, d?
macchiato
Gli affondamenti in r?
gle e respiro troppo pesanti?
e
Poi la paura di sapere di essere responsabile
Dal ristagno del luogo, la tua faccia un po p?
il
I giorni
es che si addormentano e poi la mancanza di benzina
Per osare
passare i tradimenti di ieri
permettere?
un aux mar?
es di settembre e vediamo dopo?
s colpo
Vediamo cosa resta
E vediamo dopo?
s colpo
Vediamo cosa resta