Traduzione del testo della canzone Karambol - Yasemin Mori

Karambol (originale)

Bir nefes kadar sana yakınım
Elimi tut
Yanına çek
Senin olmaya geldim
Döndür başımı
Eldivenlerimi kuşandım hazırım
Bu deli dünyada akla yatkın olanı mı seçtin
Son duanı et
Gözünü yum
Bende ıska yok
Bende ıska yok
Bu dipsiz şehirde
Kaderin son ısırığı bu
Ah dişledi beni ve gülüyor
Bu arsız duvarlar üzerime geliyor
Bu oyun tam bir karambol
Kalbim kadar kırmızı bir yumruksun sen
Bir sağa bir sola gölgeler altında
İşte tam şu anda korku tüneli ve gelgitler
Saplıyorum bıçağı tam derinden bırakmayacağım yakanı
Bu öpücükler acımı dindirmezken
Şemsiyemin altında bir hayalsin sen
Yalvartana kadar kanatacağım
Bu dipsiz şehirde
Kaderin son ısırığı bu
Ah dişledi beni ve gülüyor
Bu arsız duvarlar üzerime geliyor
Bu oyun tam bir karambol
Kalbim kadar kırmızı bir yumruk sen

Karambol (traduzione)

Ti sono vicino come un respiro
Prendimi la mano
tiralo con te
Sono venuto per essere tuo
gira la testa
Sono pronto a mettere i guanti
Hai scelto quello plausibile in questo pazzo mondo?
dì la tua ultima preghiera
chiudi gli occhi
Non ho una mancanza
Non ho una mancanza
In questa città senza fondo
Questo è l'ultimo morso del destino
Oh, mi ha morso e sta ridendo
Questi muri sfacciati stanno venendo verso di me
Questo gioco è un disastro completo
Sei un pugno rosso come il mio cuore
Sinistra e destra sotto le ombre
In questo momento, il tunnel della paura e delle maree
Sto trafiggendo il coltello nel profondo, non ti lascerò andare
Mentre questi baci non alleviano il mio dolore
Sei un sogno sotto il mio ombrello
Sanguinerò finché non implorerai
In questa città senza fondo
Questo è l'ultimo morso del destino
Oh, mi ha morso e sta ridendo
Questi muri sfacciati stanno venendo verso di me
Questo gioco è un disastro completo
Sei un pugno rosso come il mio cuore