Traduzione del testo della canzone Anyone - Yazoo

Anyone (originale)

Fate took a freeway to my room
Said to much while he stayed
And left too soon.
Bright on an evening sea,
Washed in with the tide
Deep in each other’s dreams
Where all but dreams had died.
Wretched in your thoughts
Gentle hate within the love you brought.
Words fade like flowers shadowed
There beneath your wall
Wind cries from every angle
Dead leaves left to wait for fall.
And in my darkest hour
When I can find no light
My goals are out of sight
And nothing warms the night.
I close my eyes
And with such sweet surprise
I can be anywhere
I can be anyone.
And in my darkest hour
When I can find no light
My goals are out of sight
And nothing warms the night.
I close my eyes
And with such sweet surprise
I can be anywhere
I can be anything
I can be anyone
I can be anyone.

(traduzione)

Il destino ha preso un'autostrada per la mia stanza
Ha detto per molto mentre è rimasto
E se n'è andato troppo presto.
Luminoso in un mare serale,
Lavato con la marea
Nel profondo dei sogni reciproci
Dove tutti tranne i sogni erano morti.
Infelice nei tuoi pensieri
Odio gentile nell'amore che hai portato.
Le parole svaniscono come fiori in ombra
Là sotto il tuo muro
Il vento grida da ogni angolo
Foglie morte lasciate ad aspettare l'autunno.
E nella mia ora più buia
Quando non riesco a trovare la luce
I miei obiettivi sono fuori dalla vista
E niente scalda la notte.
Chiudo i miei occhi
E con una così dolce sorpresa
Posso essere ovunque
Posso essere chiunque.
E nella mia ora più buia
Quando non riesco a trovare la luce
I miei obiettivi sono fuori dalla vista
E niente scalda la notte.
Chiudo i miei occhi
E con una così dolce sorpresa
Posso essere ovunque
Posso essere qualsiasi cosa
Posso essere chiunque
Posso essere chiunque.