Traduzione del testo della canzone Happy People - Yazoo

Happy People (originale)

Take no notice 'cos I’m just the same
There’s a thousand other faces with the very same name
And we look like each other, and we all live together
We talk about the same things
And we never try and change things
We’re the happy, happy people
We never give opinions and we never state views
After all, you can’t be sure that what we say is true
And if you want to join us, you can follow on behind us
You can talk about your visions
You can make some big decisions
(Chorus repeat)
We believe in having fun and smiling all the time
And sometimes we’re on TV if we’re over 69
And when we have a raffle, then it’s just a big reshuffle
It’s a democratic poll
But we’re the ones who are in control
(Chorus repeat)

Happy People (traduzione)

Non fare attenzione perché sono lo stesso
Ci sono mille altre facce con lo stesso nome
E ci somigliamo e viviamo tutti insieme
Parliamo delle stesse cose
E non proviamo mai a cambiare le cose
Siamo le persone felici e felici
Non diamo mai opinioni e non esprimiamo mai opinioni
Dopotutto, non puoi essere sicuro che ciò che diciamo sia vero
E se vuoi unirti a noi, puoi seguirci dietro di noi
Puoi parlare delle tue visioni
Puoi prendere delle decisioni importanti
(Ripetizione del ritornello)
Crediamo nel divertirci e nel sorridere tutto il tempo
E a volte siamo in TV se abbiamo più di 69 anni
E quando abbiamo una lotteria, allora è solo un grande rimpasto
È un sondaggio democratico
Ma siamo noi ad avere il controllo
(Ripetizione del ritornello)