Traduzione del testo della canzone Jet Lag - Year of the OX, G YAMAZAWA, Lyrics Born

Jet Lag (originale)

Major impact
Y.O.X.
moving I made your head crack
We all over the place
My new name is now «when'd you get back?»
JL don’t stand for John Lee
It’s short for Jet Lag
Bag weigh 'bout 60 pounds
Old clothes, man I left that
Fuck an uber
Mark in a Buick back where we left at
Grab a couple drinks in Flushing then rush down to LeFrak
I don’t care when the next at
As long as they take care of the team
With couple green bottles some weed and the check fat
Underground king, money coming in like I’m Bun B
You’re doing your thing when you see 4 seasons in one week
You know you on a streak when the rest weak
But you keep killing
Shot a video last week in the streets of East Village
Scold youngin', he ain’t lowered the blunt as the cops passed
The «I don’t give a fuck» mental' will only get you caught fast
You have be on point especially when you rock the YOX mask
Represent that next level shit, you must have forgot that
I’m the moment they finally show you the monster’s face
You’re not gonna want to miss this
This is neither the time or the place for convincing
This is win-win's
Reinventing the methods we been did
Been this since
Clicking ink in the Kid Pix and getting my shit kicked
For sticking middle fingers up at the big kids
Fuck a lesson
I wasn’t meant to be nothing but upper level
Everything thing uppin' the level of thinking ever since «Seven Rings»
Never predicted
Surviving in any conditions
An ox can roam around and keep going for any distance
So YOX can go on tour and then tour again in a blink
And make an album in the winter then tour again 'til its Christmas
This is what you wanted right?
That 9−5 sound
And you astounded
Cuz now you found some guys who finally done it right
We got a name that you’ll be hearing a lot
Now welcome to the decade of the Year Of The Ox
Yo
People gonna talk, I don’t care so I let em carry on
We bout to be in the air, me and J are carrying a carry on
Drinking a perrier reclinin' the chair and we already off
Why’s your hand in the air?
Cause I need a beer and a Evian
Your attitude gets shifted when your altitude gets lifted
They ain’t mad at you cause you’re gifted
They just mad they haven’t did shit
It’s a different kind of high while they shoutin' lines as you kick it
And its a different type of fly when you know your rhymes bought the ticket
STAY FLYING
International demand for the YOX
Landed in Canada still got Hawaiian sand in my socks
Still got 'em standing in shock
Still can’t manage to walk
A still picture couldn’t capture just how bananas it got
About as nutty as Buddy Love from the Nutty Professor was
Without a fuck to give about the damage it brought
And without a fuck to give about what anyone knows
Things are going where we said it would go
IT’S Y O X

(traduzione)

Impatto maggiore
Y.O.X.
muovendoti ti ho fatto sbattere la testa
Noi dappertutto
Il mio nuovo nome ora è «quando sei tornato?»
JL non rappresenta John Lee
È l'abbreviazione di Jet Lag
La borsa pesa circa 60 libbre
Vecchi vestiti, amico, li ho lasciati
Fanculo un uber
Segna in una Buick di ritorno da dove siamo partiti
Prendi un paio di drink in Flushing e poi corri a LeFrak
Non mi interessa quando sarà il prossimo
A patto che si prendano cura della squadra
Con un paio di bottiglie verdi un po' d'erba e il grasso di controllo
Re sotterraneo, soldi in arrivo come se fossi Bun B
Stai facendo le tue cose quando vedi 4 stagioni in una settimana
Ti conosci in una serie di vittorie quando il resto è debole
Ma continui a uccidere
Girato un video la scorsa settimana per le strade dell'East Village
Rimproverato giovane, non ha abbassato il contundente mentre passavano i poliziotti
Il mentale "Non me ne frega un cazzo" ti farà solo beccare velocemente
Sei stato sul punto soprattutto quando scuoti la maschera YOX
Rappresenta quella merda di livello successivo, devi averlo dimenticato
Sono il momento in cui finalmente ti mostrano la faccia del mostro
Non vorrai perderti questo
Questo non è né il momento né il luogo per convincere
Questo è win-win
Reinventare i metodi che abbiamo fatto
È stato questo da allora
Facendo clic sull'inchiostro in Kid Pix e facendomi prendere a calci
Per attaccare il dito medio ai bambini grandi
Fanculo una lezione
Non dovevo essere nient'altro che un livello superiore
Tutto ciò che ha alzato il livello di pensiero sin da "Seven Rings"
Mai previsto
Sopravvivere in qualsiasi condizione
Un bue può vagare e proseguire per qualsiasi distanza
Così YOX può andare in tour e poi tornare in tour in un batter d'occhio
E fai un album in inverno e poi torna in tour fino a Natale
Questo è quello che volevi, giusto?
Quel suono 9-5
E sei sbalordito
Perché ora hai trovato dei ragazzi che alla fine hanno fatto bene
Abbiamo un nome che sentirai molto
Ora benvenuto nel decennio dell'Anno del Bue
Yo
La gente parlerà, non mi interessa, quindi lascio che continuino
Stiamo per essere nell'aria, io e J stiamo portando avanti
Bere un perrier reclinando la sedia e siamo già via
Perché hai la mano in alto?
Perché ho bisogno di una birra e di un Evian
Il tuo atteggiamento cambia quando la tua altitudine viene sollevata
Non sono arrabbiati con te perché sei dotato
Sono solo arrabbiati per non aver fatto un cazzo
È un tipo diverso di sballo mentre urlano le battute mentre lo prendi a calci
Ed è un tipo diverso di volo quando sai che le tue rime hanno acquistato il biglietto
RIMANI A VOLARE
Domanda internazionale per lo YOX
Atterrato in Canada, ho ancora sabbia hawaiana nei calzini
Li ho ancora in piedi sotto shock
Non riesco ancora a camminare
Un'immagine fissa non è in grado di catturare esattamente come sono arrivate le banane
Matto quanto lo era Buddy Love di The Nutty Professor
Senza un cazzo di cui preoccuparsi per il danno che ha causato
E senza dover rinunciare a ciò che tutti sanno
Le cose stanno andando dove abbiamo detto che sarebbero andate
È YO X