Traduzione del testo della canzone OMG!!! - Yelle

OMG!!! (originale)

Donovan est content, il voit le temps passer
Ça fait plusieurs mois qu’il ne sent plus le fun
La ligne d’horizon ne dépasse pas celle de ses pieds
Tout ce qu’il retient est une somme de seum
Les nuances de gris, à mort, l’ennui
Il a pensé au pire pour que son corps résonne
Ses quelques amis, aussi, l’ennuient
Il ne répond jamais, au téléphone, mais !
Le soleil apparut
Le soleil apparut
Le soleil apparut (Oh my God!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut
T’as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, de la piscine
T’as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, mais tellement
Oh my God!
Oh my God!
Le soleil apparut (Oh my God!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut

OMG!!! (traduzione)

Donovan è felice, vede passare il tempo
Sono passati diversi mesi che non ha più odore di divertimento
La linea dell'orizzonte non supera quella dei suoi piedi
Tutto ciò che trattiene è una somma di seum
Sfumature di grigio, alla morte, alla noia
Pensava al peggio per far risuonare il suo corpo
Anche i suoi pochi amici lo annoiavano
Non risponde mai, al telefono, ma!
Il sole è uscito
Il sole è uscito
Il sole è uscito (Oh mio Dio!)
Il sole è uscito (Oooh woooh!)
Il sole è uscito (Sole!)
Il sole è uscito (Oooh woooh!)
Il sole è uscito (Sole!)
Il sole è uscito
Ti sei tuffato, la mia carta da parati
La tua vasca idromassaggio è il mio vulcano
Le mie vitamine, ti contaminano
Tocchi il fondo, della piscina
Ti sei tuffato, la mia carta da parati
La tua vasca idromassaggio è il mio vulcano
Le mie vitamine, ti contaminano
Hai toccato il fondo, ma è così
Dio mio!
Dio mio!
Il sole è uscito (Oh mio Dio!)
Il sole è uscito (Oooh woooh!)
Il sole è uscito (Sole!)
Il sole è uscito (Oooh woooh!)
Il sole è uscito (Sole!)
Il sole è uscito