| Elle, sourire jusqu’aux oreilles
| Lei, sorridi da orecchio a orecchio
|
| Même quand rien ne va plus
| Anche quando niente va
|
| On la dit sympathique
| Dicono che sia simpatica
|
| Rien, jamais aucun problème
| Niente, mai nessun problema
|
| Même quand tout ne va plus
| Anche quando non va tutto bene
|
| Elle est belle, elle est chic
| È bella, è chic
|
| Résolution en millions de couleurs
| Risoluzione in milioni di colori
|
| Rayon de soleil et bonne humeur
| Sole e buon umore
|
| Mais ce soir, tout va changer
| Ma stasera tutto cambierà
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Je vais sûrement rentrer tard
| Probabilmente sarò a casa tardi
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Je vais sûrement rentrer tard
| Probabilmente sarò a casa tardi
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Et je vais rentrer tard
| E sarò a casa tardi
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Et je vais rentrer tard
| E sarò a casa tardi
|
| Elle a changé d’attitude
| Ha cambiato atteggiamento
|
| Elle a pris de l’altitude
| Ha guadagnato quota
|
| On comprend pas ses mouvements
| Non capiamo i suoi movimenti
|
| Je comprends pas ses mouvements
| Non capisco i suoi movimenti
|
| Elle a mis sa jambe en l’air
| Alzò la gamba per aria
|
| Elle a fait l’hélicoptère
| Lei ha costruito l'elicottero
|
| Elle a bloqué l’ascenseur
| Ha bloccato l'ascensore
|
| Elle a bloqué l’ascenseur
| Ha bloccato l'ascensore
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Je vais sûrement rentrer tard
| Probabilmente sarò a casa tardi
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Je vais sûrement rentrer tard
| Probabilmente sarò a casa tardi
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Et je vais rentrer tard
| E sarò a casa tardi
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Et je vais rentrer tard
| E sarò a casa tardi
|
| Elle a changé d’attitude
| Ha cambiato atteggiamento
|
| Elle a pris de l’altitude
| Ha guadagnato quota
|
| On comprend pas ses mouvements
| Non capiamo i suoi movimenti
|
| Je comprends pas ses mouvements
| Non capisco i suoi movimenti
|
| Elle a mis sa jambe en l’air
| Alzò la gamba per aria
|
| Elle a fait l’hélicoptère
| Lei ha costruito l'elicottero
|
| Elle a bloqué l’ascenseur
| Ha bloccato l'ascensore
|
| Elle a bloqué l’ascenseur
| Ha bloccato l'ascensore
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Et je vais rentrer tard
| E sarò a casa tardi
|
| Comment t’habilles-tu ce soir
| Come ti vesti stasera
|
| Moi je m’habille en noir
| Mi vesto di nero
|
| Et je vais rentrer tard | E sarò a casa tardi |