Traduzione del testo della canzone Gülümse - Velet, Yener Çevik

Gülümse (originale)

Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Güvercin değil ama taklacı
Ben Hacivat Karagöz o kuklacı
Ay iki kere doğdu, güneş batmadı
Tüccar malı sattı ama tartmadı
Kalbim faça dolu, kırık kalmadı
Bekar evi zemin katta da magmadır
Çekip gittim, geri dönüp bakmadım
Bir of çektim bütün dağ çatladı
Müdürlere zıvanalı kart basın
Dövizleri satın Murat’a da kalmasın
Kardeşler küsmüş;
miras kavgası
Çocukken başladı ekmek kavgası
Bi' tepsi gevrek, siyah parkası
Sabah 4 Müslüm Baba şarkısı
Bu günlüğe beyaz yaka bakmasın
Tebeşirle çizdim bütün atlası
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Yeterince dayandım
Olur olmadık dağda yandım
Gençliğimde yas var
Bağrıma bastığım çocukluğum var
Kader kara, bahtım kara
Ahım kara, yazım kara
Başından yaz hele, başımda bin bela
«Gülüm, inadına gül.»
diyen gülüşler
İnadına gülece'm
Bir uçurum var üzerine gidece’m
Ateşler bile yanmaktan utanır
Bir gülmeyi bin yanmayı bilece’n
Köreliyo' duygular
Ocağıma ateş bıraktılar
Yaktılar, yanıma yattılar
Yapılan yarına kalır sandılar
Sözümün karası
Denizle nehir arası
Garibin vurur o sözüyle oluru ve acısı
Benim baharım benim kışım
O yazıma dokunan bir adamın sonunu da görece'm
Eninde sonunda bi' gün ölümü tadaca’n
Boş yere, boş şeylere kalp kırma
Dönüp de dolaşaca'n
Gidipte gelece’n
Gülümse, gülümse
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses

(traduzione)

Stanno arrivando sorridi, sorridi
Vogliono che tu pianga sorridi, sorridi
Niente è fatto a metà, sorridi
L'interno e l'esterno ora suonano tutti
Non un piccione ma un bicchiere
Sono Hacivat Karagöz quel burattinaio
La luna è nata due volte, il sole non è tramontato
Il commerciante vendeva la merce ma non la pesava
Il mio cuore è pieno di faccia, non è spezzato
Anche la casa dello scapolo è magma al piano terra
Me ne sono andato, non mi sono voltato indietro
Sospirai e l'intera montagna si ruppe
Stampa le carte da infilare ai presidi
Non spetta nemmeno a Murat acquistare la valuta estera.
I fratelli furono offesi;
lotta per l'eredità
La lotta del pane è iniziata da bambino
Un vassoio di croccanti parka neri
Mattina 4 Canzone di Baba Musulmano
Questo diario non dovrebbe essere un impiegato.
Ho disegnato l'intero atlante con il gesso
Stanno arrivando sorridi, sorridi
Vogliono che tu pianga sorridi, sorridi
Niente è fatto a metà, sorridi
L'interno e l'esterno ora suonano tutti
Ho sopportato abbastanza
Sono stato bruciato sulla montagna
C'è lutto nella mia giovinezza
Ho un'infanzia a cui tengo
Il destino è oscuro, la mia fortuna è nera
Oh mio nero, la mia ortografia è nera
Scrivi dall'inizio, mille guai nella mia testa
"Sorridi, ridi per dispetto."
sorrisi che dicono
Riderò per il tuo dispetto
C'è un abisso, lo supererò
Anche i fuochi si vergognano di bruciare
Saprai sorridere e bruciare
sentimenti di Koreliyo
Hanno dato fuoco al mio focolare
Bruciavano, dormivano accanto a me
Pensavano che ciò che era stato fatto fosse lasciato per domani
nero della mia parola
tra il mare e il fiume
Stranger colpisce con quella parola, e il dolore
la mia primavera il mio inverno
Vedrò la fine di un uomo che tocca quella scrittura.
Alla fine assaporerai la morte un giorno
Non spezzarti il ​​cuore per cose vuote
Quando ti giri e vaghi
Prossimamente
sorriso sorriso
Stanno arrivando sorridi, sorridi
Vogliono che tu pianga sorridi, sorridi
Niente è fatto a metà, sorridi
L'interno e l'esterno ora suonano tutti