Traduzione del testo della canzone Bi Siyah Bi Beyaz - Yener Çevik

Bi Siyah Bi Beyaz (originale)

Ben, merdivenleri destekle, çıkıyo'm!
Merdiven, yalnız çıkılmaz;
Ne bakıyo’n?
Kafaya mı takıyon?
Takma lan, yakıyo’m!
Gelmişi geçmişi, şimdiyi yaşıyo'm!
Sen kimleri bekliyorsan, gelmi’cek!
Çekip gidenler geri de, dönmi'cek!
Hasta olduğun kız, seni de öpmi'cek!
Egosuyla evlenenin evi de, çöp ve böcek!
Farketmesen, izlemesen, keşke görsen
Photoshop’lu, profil resimlerinde, görkem
Kılsız kızlar, sanıyorlar kendilerini, manken
Çeyiz, ruj ve rimel, yok onda, dantel
Yok matem, yatcaz, kalkcaz, diyo, popçu
İddaa girdi futbola, yok kral topçu
Müslüm baba, Neşet baba, cennete göçtü
Bir gülsen yeter, bana gece çöktü
Bi' taraf siyah olur, bi' taraf beyaz
Bi' taraf da düğün var, bi' taraf da yas
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayy
Tarlalar, apartman, kediler, aslan
Hasta yatağımın arkadaşı, dört duvar ve internet
Sosyal medya pislik, kapat hesabı, çizgi çek
Manyak dolu, sappık dolu, pislik kokusu da bol
Freestyle rap yarışını izledim: Kavga var, rap yok!
TV’de mutlu son, haberlerde biber gazı
Soktuğumun tikisi ne, kışı sever, ne de yazı
Dünya egzos gazı, petrol için savaş var
Legal kumar, okey, batak, çekilir, tombalalar
Lambada’lar, Macarena’lar, bitti;
Geldi, Harlem Shake
Asgari ücret maaşınla AVM’lerde resim çek
Sen değilsin, biliyon dimi, holding dizi patronu?!
Aşık olduğun kahraman, kiralık araba tutkunu
Yaparlar vurgunu, ciğerlerini sökerek
Yatmadım sevgilimle, ayrıldım alnını öperek
Yazdım duvara elveda, bahar koksun saçların
Sen ben kadar ağlama, mutlu olsun yaşların
Rap Genius Türkiye

Bi Siyah Bi Beyaz (traduzione)

Sto salendo le scale!
Le scale non si possono salire da soli;
Cosa stai guardando?
Sei ossessionato?
Non preoccuparti, sto bruciando!
Sto vivendo il passato, il presente!
Chi stai aspettando verrà!
Chi è partito non tornerà!
Anche la ragazza di cui sei malato non ti bacerà!
La casa di chi sposa il suo ego è spazzatura e insetti!
Se non te ne accorgi, non guardare, vorrei che tu potessi vedere
Photoshop, foto del profilo, splendore
Ragazze glabre, pensano di essere delle modelle
Dote, rossetto e mascara, non ce l'hanno, pizzo
Nessun lutto, andremo a letto, ci alzeremo, diciamo, cantante pop
Iddaa è entrato nel calcio, senza artiglieria del re
Il padre Müslüm, il padre Neşet, emigrò in paradiso
Solo un sorriso, la notte è scesa su di me
Un "lato diventa nero, un" lato è bianco
C'è un matrimonio da una parte e un lutto dall'altra.
Ay, mese, mese, mese, mese, ay, ayy
campi, appartamento, gatti, leone
L'amico del mio letto di malato, le quattro mura e internet
Feccia sui social media, chiudi l'account, traccia una linea
È pieno di maniaci, pervertiti e molta sporcizia.
Ho visto la gara di rap freestyle: c'è una rissa, niente rap!
Lieto fine in TV, spray al peperoncino al telegiornale
Quello che pungo non ama né l'inverno né l'estate
Il mondo è gas di scarico, c'è una guerra per il petrolio
Gioco d'azzardo legale, okey, palude, trainato, bingo
Lambadas, Macarenas, è finita;
Arrivato, Harlem Shake
Scatta una foto nei centri commerciali con il tuo salario minimo
Non sei tu, sai, il capo della serie holding?!
L'eroe di cui ti sei innamorato, l'appassionato di auto a noleggio
Lo fanno strappandosi i polmoni
Non sono andato a letto con la mia ragazza, mi sono lasciata baciandole la fronte
Ho scritto addio al muro, lascia che i tuoi capelli sappiano di primavera
Non piangere quanto me, lascia che le tue lacrime siano felici
Rap Genius Turchia