Traduzione del testo della canzone Sora Sora - Yener Çevik

Sora Sora (originale)

Yolunuz yol değil Samanyolu
Seven harbiden sevse zaman bulur
Benim de dertlerim var kafam dolu
Batan geminin kaptanı kapat yolu
Boğazdasın yalıda martılar ve kediler
Sizi, sizi, sizi, sizi gidiler
Alt taraf Kuruçeşme, üst taraf Etiler
Üç tane yanlış bir tane neti yer
Gözlerde kısa süreli yağmur var
Ne desem inan’cak birileri var
Hepsi Kurt Cobain ama etmediler intihar
Baharda kar yağdı dayko dize kadar
Ay doğunca dışar'dayız güneşe mi küstük
Bi' tane gol yedik millet sandı üçlük
Neyse bir ara düştük ama kalktım şimdik
Kırık diş, tek baston Yener aga dimdik
Kalabalık değil tıklım tıklım bura
Kader loto değil çekmez kura
Ayakta poz veriyom dura dura
Cevapları ara sora sora
Satılan çocuklara ciklet değil şiddet
Gece koşusu var tüm cadde atlet
Deftere yazmıyor peşin veriyor market
Otoparklar dolu boş bulduğun yere park et
Davet yok gireceksen içeri
Bir zamanlar aşık oldum yandı içerim
Koklamadım, kopardılar dalındaki çiçeği
Ben karınca oldum onlar ağustos böceği
İşimizi garantiye almak istedik
Yolsuz kaldık gençken iş istedik
Deneyimler sordular çok listeli
Yaz CV’me işportacı sokak dili
Yener aga, İzmir’den İstanbul’a
Bank bank gezdim bütün İstanbul’u
Bir Taksim sabahında gözler dolu
Yıldızlar kaydı gökyüzü gösterdi yolu
Kalabalık değil tıklım tıklım bura
Kader loto değil çekmez kura
Ayakta poz veriyom dura dura
Cevapları ara sora sora

Sora Sora (traduzione)

La tua via non è la Via Lattea
Se l'amante ama veramente, troverà il tempo
Anche io ho i miei problemi, ho la testa piena
Capitano della nave che affonda, blocca la strada
Sei sul Bosforo, gabbiani e gatti al palazzo
Loro vanno tu, tu, tu, tu vai
Parte inferiore Kuruçeşme, parte superiore Etiler
Tre torti mangiano un neti
C'è una breve pioggia negli occhi
Ci sono persone che crederanno a qualunque cosa dico
Tutti Kurt Cobain ma non si sono suicidati
Ha nevicato in primavera dayko fino al ginocchio
Siamo fuori quando sorge la luna, siamo offesi dal sole?
Abbiamo subito un gol, la gente pensava fosse una tripla
Comunque, ci siamo innamorati per un po', ma ora sono sveglio
Dente rotto, unico bastone Yener ma eretto
Non è affollato qui
Il destino non è una lotteria, non tira a sorte.
Mi metto in posa immobile
Cerca risposte chiedi chiedi
La violenza, non la gomma da masticare, viene venduta ai bambini
C'è una corsa notturna tutta la strada è atleta
Il mercato non scrive sul libro, paga in anticipo.
Parcheggia dove trovi parcheggi vuoti
Nessun invito se stai entrando
Mi sono innamorato una volta, sono bruciato dentro
Non l'ho annusato, hanno strappato il fiore dal suo ramo
Sono diventato formiche erano cicale
Volevamo mettere al sicuro la nostra attività
Eravamo corrotti, volevamo un lavoro quando eravamo giovani
Esperienze richieste molto elencate
Scrivi sul mio CV la lingua di strada del venditore ambulante
Yener aga, da Smirne a Istanbul
Da banca a banca, ho viaggiato per tutta Istanbul
Occhi pieni di occhi in una mattina di Taksim
Le stelle sono state registrate, il cielo ha mostrato la via
Non è affollato qui
Il destino non è una lotteria, non tira a sorte.
Mi metto in posa immobile
Cerca risposte chiedi chiedi