Traduzione del testo della canzone Tek Taş - Yener Çevik

Tek Taş (originale)

Yener 34'te bi' 35'lik
Gelene geçene bakıyo’m, kafalar 35'lik!
En az, en yüksek sessizde bass
Müslüm baba ardına Nas!
Atıvericem golü ben bastonla, gelmezse pas
Kanatlılar teras sevdiğinden uçar
Sevmeyenle evlense de, seven sevdiğine kaçar
Hergün bayram açana diyolar «conta yanık»
Ben çöllerde geziniveriyo’m, ellerimde olta-balık
Alçı sarıp, imzaladım bütün kılıkları
Bi' güneş değdi, ateşi yakıverdi cam kırıkları
Düşü, düşü, düşü, düşü, düşünen
Hava eksi yirmi, deme sakın üşümem
Yağmurdan kaçmayanlar da doluya üzülmez
O kızda faça var, yanlış gözle süzülmez
Gece-gündüz görülmez, istersen iddiaya girek
Bataklıktan göç etti temiz semtte uçuyr sinek
Bir-iki-üç tamam tıp sus!
Çimento almaz du-var-dan kurs!
Us… Us… Usulcana yaklaş
Eller değil ama mezarlar «Tek taş»
Ev kirası, doğalgaz, elektrik, su için çalış
Isınmak istersen, maaşını eritir kış!
Bekar evi işte, zeminden aşağı eksi bir
Allah’a dua ederim, beklemem ki sihir!
Bi’de sigaraya zam gelir, başlarsın sarmaya tütün
Dil, din, ırk, renk arama;
bur’da herkes bütün!
Köpürt, köpürt vapur denizi
Pisliğin içindekiler oynuyo' temizi
Valizi buruş buruştur ki gurbetin
Helal kazananların alın teridir cenneti!
Terk et bi' demişler aşığa, o da olmuş ustura
Sevdaya fiyat biçenlere, aşıklar kan kustura!
Derler;
«Bak şuna», onlara-bunlara aykırıysan
Entel barında ölünce çalan arabesk şarkıcıysan!
Tanımadıysan tanış;
Ben kültablonu dolduran tütün!
Karganın saltanatına karşı bülbüller bir lup ötün
Bir-iki-üç tamam tıp sus!
Çimento almaz du-var-dan kurs!
Us… Us… Usulcana yaklaş
Eller değil ama mezarlar «Tek taş»
Bir-iki-üç tamam tıp sus!
Çimento almaz du-var-dan kurs!
Us… Us… Usulcana yaklaş
Eller değil ama mezarlar «Tek taş»

(traduzione)

Yener 34 su 35
Sto guardando cosa sta arrivando, le teste sono 35!
Bassi al minimo, al silenzio più alto
Nas dopo il padre musulmano!
Segnerò il gol con un bastone, altrimenti passaggio
Le ali volano perché amano la terrazza
Anche se sposa chi non ama, chi ama scappa con chi ama.
"La guarnizione è bruciata"
Vago per i deserti, pescando il pesce con la canna nelle mie mani
Ho avvolto nel gesso e firmato tutti i travestimenti
Un sole sfiorato, acceso il fuoco, schegge di vetro
Cadere, cadere, cadere, cadere, pensare
Sono meno venti, non dirmi che non avrò freddo
Chi non scappa dalla pioggia non si dispiace per la grandine.
Quella ragazza ha una faça, non può essere filtrata dall'occhio sbagliato
Invisibile giorno o notte, scommetti se vuoi
Migrato dalla palude, vola vola nel quartiere pulito
Uno-due-tre va bene, stai zitto!
Il cemento non prende il corso dal muro!
Noi... Noi... ci avviciniamo piano
Non mani ma tombe "Solitaire"
Lavoro in affitto casa, gas naturale, elettricità, acqua
Se vuoi riscaldarti, l'inverno scioglierà il tuo stipendio!
Ecco la casa dello scapolo, meno uno da zero
Prego Allah, non mi aspetto la magia!
Ci sarà un aumento per le sigarette in Bi, inizi a rollare tabacco
Ricerca di lingua, religione, razza, colore;
tutti sono interi qui!
Mare di traghetto schiumoso e schiumoso
Gli stronzi stanno giocando 'pulito
La valigia è accartocciata in modo che tu sia all'estero
Il paradiso è il sudore dei vincitori halal!
Dissero all'amante di lasciarlo, anche lui divenne un rasoio
Coloro che mettono un prezzo all'amore, gli amanti vomitano sangue!
Dicono;
"Guarda questo", se sei contro di loro
Se sei il cantante arabesco che suona quando muori al bar Entel!
Se non lo sai, incontra;
Io sono il tabacco che riempie il posacenere!
Contro il regno del corvo, gli usignoli cantano un loop
Uno-due-tre va bene, stai zitto!
Il cemento non prende il corso dal muro!
Noi... Noi... ci avviciniamo piano
Non mani ma tombe "Solitaire"
Uno-due-tre va bene, stai zitto!
Il cemento non prende il corso dal muro!
Noi... Noi... ci avviciniamo piano
Non mani ma tombe "Solitaire"