| Fuck, it’s easy
| Cazzo, è facile
|
| J’fais la mala dans la tess, j’prends ma bouteille à l’alim'
| Faccio il mala nel tess, porto la mia bottiglia all'alimentatore
|
| Petite kahba veut ma paye, va donc voir un autre
| La piccola Kahba vuole la mia paga, quindi vai a vedere qualcun altro
|
| J’fais la mala dans la tess, j’prends ma bouteille à l’alim'
| Faccio il mala nel tess, porto la mia bottiglia all'alimentatore
|
| J’ai des problèmes dans ma tête, ouais
| Ho dei problemi in testa, sì
|
| Va donc voir un autre, ouais
| Quindi vai a vederne un altro, sì
|
| Le charbon a fait de nous des hommes, j’rentre avec l’disque d’or à la maison
| Il carbone ci ha resi uomini, io torno a casa con il record d'oro
|
| J’suis solo, j’galère et je m’isole, j’ai choisi cette route plutôt qu’la prison
| Sono solo, faccio fatica e mi isolo, ho scelto questa strada piuttosto che il carcere
|
| J’sors, désolé mais j’rentre tard, appelle si les condés cassent la te-por
| Esco, scusa ma torno a casa tardi, chiama se i poliziotti rompono il te-por
|
| La veille, mala en bas du square, à jeun mais les plus tarés montent à bord
| Il giorno prima, mala in fondo alla piazza, a stomaco vuoto, ma i più matti salgono a bordo
|
| Yo, on est vrais de vrai de vrai, yo, j’te nique ta mère à ta fête
| Yo, siamo davvero reali, yo, sto scopando tua madre alla tua festa
|
| Yo, j’roule un cône, envoie ta feuille, yo, après ça, on est quinze dans ma tête
| Yo, tiro un cono, mando il tuo foglio, yo, dopo, abbiamo quindici anni nella mia testa
|
| Stop, et la putain d’ta mère, yo, gros, c’est nous, les plus détèr'
| Fermati e fanculo tua madre, amico, siamo noi, i più seri
|
| Yo, on va t’crosser ta mère et ta sœur et ton père si tu viens t’mêler de nos
| Yo, incontreremo tua madre e tua sorella e tuo padre se vieni a interferire con il nostro
|
| affaires, cut
| taglio di affari
|
| Khabat dans l’teum, j’en veux pas de tes bitches dans l’club
| Khabat nel teum, non voglio le tue puttane nel club
|
| Tu crois que j’ai pas capté son vice? | Credi che non abbia preso il suo vizio? |
| Comment lui dire à son fils que sa mère,
| Come può dire a suo figlio che sua madre,
|
| elle a un tas d’problèmes?
| lei ha molti problemi?
|
| Mala, mala, mala dans la tess, j’te tire pas dessus pour une paire de fesses
| Mala, mala, mala nel tess, non ti sparo per un paio di natiche
|
| On est gang, tellement gang, tellement, tellement, tellement gang gang, gang,
| Noi gang, così gang, così, così, così gang gang, gang
|
| gang
| banda
|
| Mala dans la tess, problèmes dans la tête
| Mala nel tess, problemi nella testa
|
| Canna' dans la feuille, paro sur les bords
| Canna' nel foglio, paro sui bordi
|
| Vingt-quatre carats sur le zen, sur le bigot, que des échos
| Ventiquattro carati sullo zen, sul bigotto, fanno solo eco
|
| Même ta daronne sur écoute, paro sur les bords
| Anche il tuo daronne ha picchiettato, paro sui bordi
|
| Mala dans la tess, problèmes dans la tête
| Mala nel tess, problemi nella testa
|
| Canna' dans la feuille, paro sur les bords
| Canna' nel foglio, paro sui bordi
|
| Vingt-quatre carats sur le zen, sur le bigot, que des échos
| Ventiquattro carati sullo zen, sul bigotto, fanno solo eco
|
| Même ta daronne sur écoute, paro sur les bords
| Anche il tuo daronne ha picchiettato, paro sui bordi
|
| J’ai plus rien à faire, j’fais du cash, mes couilles, tous me les cassent
| Non ho più niente da fare, guadagno i soldi, le palle, me le rompono tutti
|
| Larlar, fais-toi les c’est le moment, c’est tout ce qu’ils veulent, on les casse
| Larlar, è ora, è tutto ciò che vogliono, li rompiamo
|
| J’ai une Belvédère dans le jean, la constance est la même
| Ho un Belvedere nei jeans, la costanza è la stessa
|
| Mes quatre tours dans le film: Parabellum dans les mains, ouais
| I miei quattro trucchi nel film: Parabellum nelle mani, sì
|
| Minuit pile, je sors d’Air Bel, un sale arabe dans une Bentley
| Mezzanotte in punto, esco da Air Bel, uno sporco arabo su una Bentley
|
| Est-ce que t’as meuf est fidèle, ouais? | Sei una ragazza fedele, sì? |
| Moi, j’peux la mettre en Y, elle
| Io, posso metterla in Y, lei
|
| Bénéfices dans le bendo, dépense-le, fais-le blinder
| Guadagna nel bendo, spendilo, fallo schermare
|
| On fera les cons dans le binks, on s’retrouvera sur le rrain-té
| Giocheremo nei cassonetti, ci incontreremo per terra
|
| Yo, ramène des meufs, yo, j’ai vu les keufs
| Yo, porta delle ragazze, yo, ho visto la polizia
|
| Doigts d’honneur aux hendek, merde, ils ont pris la to-ph'
| Il dito medio all'hendek, merda, hanno preso il to-ph'
|
| Yo, vi-ser la ppe-f', ouh, la 0.9
| Yo, punta al ppe-f', oh, lo 0.9
|
| J’vois passer les blindés, j’m’en fous si la paire est neuve
| Vedo passare i carri armati, non mi interessa se la coppia è nuova
|
| Mala dans la tess, problèmes dans la tête
| Mala nel tess, problemi nella testa
|
| Canna' dans la feuille, paro sur les bords
| Canna' nel foglio, paro sui bordi
|
| Vingt-quatre carats sur le zen, sur le bigot, que des échos
| Ventiquattro carati sullo zen, sul bigotto, fanno solo eco
|
| Même ta daronne sur écoute, paro sur les bords
| Anche il tuo daronne ha picchiettato, paro sui bordi
|
| Mala dans la tess, problèmes dans la tête
| Mala nel tess, problemi nella testa
|
| Canna' dans la feuille, paro sur les bords
| Canna' nel foglio, paro sui bordi
|
| Vingt-quatre carats sur le zen, sur le bigot, que des échos
| Ventiquattro carati sullo zen, sul bigotto, fanno solo eco
|
| Même ta daronne sur écoute, paro sur les bords | Anche il tuo daronne ha picchiettato, paro sui bordi |