Traduzione del testo della canzone Thugged Out - YNW Melly, Kodak Black

Thugged Out (originale)

I don’t know what you might need
But this is the life I chose
And this is the life for me, 'cause, baby, I’m a thug
Thugged out, I’m thugged out, I’m thugged out
Lil' baby, I’m a thug, I’m thugged out, no drugs now
I’m thugged out, lil' baby, I’m a thug
Come in the booth and bring me somethin', nigga
Turned up on the trap with a young nigga, yeah, yeah
Your nigga young, nigga, what?
Hold up, that’s your partner?
Bitch, I’ve been thuggin' ever, ever since Gifford Gardens
I’ve been the hardest, I’ma go that way regardless
Young nigga went the right way and all my niggas harder
We aim that pistol at whoever say, «It's ending»
We some real niggas, we got fans, but we ain’t friendly
Get me the Benjamins, get me them racks
Get me the Benjamins, get me them racks
Fucked that bitch inside her white Giuseppe, uh, uh, them match
Her fleece in her shoes, I just got some all-pink Timberlands for you, ah
I don’t know what you might need
But this is the life I chose
And this is the life for me, 'cause, baby, I’m a thug
(Oh, oh, woah, oh, so you can’t get no love)
(Baby, baby, baby, baby)
Free Melly, I’m in the same old boat
I’ma need some dope, I slide to see open notes
I got a few niggas who hidin' in
'Cause they already knowin' it’s up when they see me
Speakin' slime language to my brother
Told him to make me another cutter, my mind in the gutter
I ain’t no slime, but I fuck with YNW
Thugged out the greater, caught eleven hundred cases
I can’t guarantee safety, 'cause shit could go down, baby
Yeah, I’m a thug, shootout by the club
Niggas be knowin' what’s up, I write this sniper shit in blood
Talkin' 'bout met a, sayin' I’m gettin' niggas styled in prison
Keepin' it real with niggas behind the fences
Don’t know 'bout you, this how I’m livin', no
I be tryin' to blitz even on the visit floor
Yeah, he caught lil' Kodak, this ain’t no image, though
My thug just ride the wave, he had them people scared to be 'round us
This the only life for me, so I don’t really care what the hell you think 'bout
it
'Cause, baby, I’m a thug
I don’t know what you might need
But this is the life I chose
And this is the life for me, 'cause, baby, I’m a thug
Thugged out, I’m thugged out, I’m thugged out
Lil' baby, I’m a thug, I’m thugged out, no drugs now
I’m thugged out, lil' baby, I’m a thug

Thugged Out (traduzione)

Non so di cosa potresti aver bisogno
Ma questa è la vita che ho scelto
E questa è la vita per me, perché, piccola, sono un teppista
Delinquente, sono delinquente, sono delinquente
Lil' piccola, sono un teppista, sono un delinquente, niente droga ora
Sono un delinquente, piccola, sono un delinquente
Entra nella cabina e portami qualcosa, negro
Si è presentato sulla trappola con un giovane negro, sì, sì
Il tuo negro giovane, negro, cosa?
Aspetta, quello è il tuo partner?
Cagna, sono sempre stato delinquente, sin dai Gifford Gardens
Sono stato il più duro, andrò in quella direzione a prescindere
Il giovane negro è andato nel modo giusto e tutti i miei negri sono più difficili
Puntiamo quella pistola a chiunque dica: «Sta finendo»
Noi dei veri negri, abbiamo fan, ma non siamo amichevoli
Portami i Benjamin, portami gli scaffali
Portami i Benjamin, portami gli scaffali
Scopata quella puttana dentro il suo bianco Giuseppe, uh, uh, loro combaciano
Il suo pile nelle scarpe, ho appena preso delle Timberlands tutto rosa per te, ah
Non so di cosa potresti aver bisogno
Ma questa è la vita che ho scelto
E questa è la vita per me, perché, piccola, sono un teppista
(Oh, oh, woah, oh, quindi non puoi avere nessun amore)
(Baby, baby, baby, baby)
Libera Melly, sono nella stessa vecchia barca
Ho bisogno di un po' di droga, faccio scorrere per vedere le note aperte
Ho alcuni negri che si nascondono dentro
Perché sanno già che è finita quando mi vedono
Parlando la lingua della melma a mio fratello
Gli ho detto di fare di me un altro taglierino, la mia mente nella grondaia
Non sono una melma, ma vado a scopare con YNW
Battuto il maggiore, catturato undicicento casi
Non posso garantire la sicurezza, perché la merda potrebbe andare giù, piccola
Sì, sono un teppista, sparatoria del club
I negri sanno cosa sta succedendo, scrivo questa merda da cecchino nel sangue
Parlando di incontrare un, dicendo che sto ottenendo i negri in stile in prigione
Mantenerlo reale con i negri dietro le recinzioni
Non so di te, è così che sto vivendo, no
Cercherò di fare un blitz anche in sala visite
Sì, ha catturato il piccolo Kodak, questa non è un'immagine, però
Il mio teppista ha appena cavalcato l'onda, aveva le persone che avevano paura di essere 'intorno a noi
Questa è l'unica vita per me, quindi non mi interessa davvero cosa diavolo pensi
esso
Perché, piccola, sono un teppista
Non so di cosa potresti aver bisogno
Ma questa è la vita che ho scelto
E questa è la vita per me, perché, piccola, sono un teppista
Delinquente, sono delinquente, sono delinquente
Lil' piccola, sono un teppista, sono un delinquente, niente droga ora
Sono un delinquente, piccola, sono un delinquente