Traduzione del testo della canzone Slang That Iron - YNW Melly

Slang That Iron (originale)

Hmm, yeah, yeah
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Mama come here and sit down, let’s talk
A lot of niggas want my body white chalk
, so I’m
Clutchin' on this forty, hold a hundred rounds
That’s enough ammunition for both of us
Swear it’ll only take a minute, I won’t stop shootin' 'til it finish, yeah
And I don’t wanna see you cry, a lot of fuck niggas wanna see me die, so
How does it feel to know
You, you just don’t know, it’s some
Other side of the grave when you
slangin' iron
, talk about it
These fuck niggas want me dead, two bullets in my head
Doin' life in fed, fucked up, pockets in the red
So it’s never a wrong time to
slang that iron
And
I gotta shoot first
'cause I know that these pussy plottin' on killin' me
And I really don’t feel the way I once felt about school
Ma it’s not you, it’s me, I’m
Just so fucked 'bout this street, whoa-oh-oh
It’s never a wrong time to slang that iron
And I gotta shoot first 'cause I know that these pussy plottin' on killin' me
And I really don’t feel the way I once felt about school
Ma it’s not you, it’s me, I’m
Just so fucked 'bout this street, whoa-oh-oh
And I know it’s hard but I gotta shoot 'em, ain’t no killin' me
'Cause it’s never a wrong time, a wrong time to slang that
Pull up with that Glock, cock it back with thirty shots
And I, I get to shooting, I, I get to shooting
Imagine one of your opps pullin' up
Wettin' up your block
, and you get popped
I just can’t do it, so sometimes a fuck boy gotta die, ooh
Now these niggas dyin', oh, oh-whoa, oh-whoa
It’s never a wrong time
It’s never a wrong time to slang that iron
And I gotta shoot first 'cause I know that these pussy plottin' on killin' me
And I really don’t feel the way I once felt about school
Ma it’s not you, it’s me, I’m
Just so fucked up 'bout these streets, whoa-oh-oh
And I know it’s hard but I gotta shoot 'em, ain’t no killin' me
'Cause it’s never a wrong time, a wrong time to slang that iron

(traduzione)

Hmm, sì, sì
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Mamma vieni qui e siediti, parliamo
Molti negri vogliono il gesso bianco del mio corpo
, quindi sono
Stringendo questi quaranta, tieni un cento round
Sono munizioni sufficienti per entrambi
Giuro che ci vorrà solo un minuto, non smetterò di sparare fino alla fine, sì
E non voglio vederti piangere, un sacco di fottuti negri vogliono vedermi morire, quindi
Come ci si sente a saperlo
Tu, non lo sai, è un po'
Dall'altra parte della tomba quando tu
gergo di ferro
, Parlami di ciò
Questi fottuti negri mi vogliono morto, due proiettili nella testa
Doin' life in stufo, incasinato, con le tasche in rosso
Quindi non è mai un momento sbagliato per farlo
gergo quel ferro
E
Prima devo sparare
perché so che queste fighe complottano per uccidermi
E non mi sento davvero come mi sentivo una volta riguardo alla scuola
Ma non sei tu, sono io, lo sono
Proprio così fottuto per questa strada, whoa-oh-oh
Non è mai un momento sbagliato per gergare quel ferro
E prima devo sparare perché so che queste fighe complottano per uccidermi
E non mi sento davvero come mi sentivo una volta riguardo alla scuola
Ma non sei tu, sono io, lo sono
Proprio così fottuto per questa strada, whoa-oh-oh
E so che è difficile ma devo sparargli, non mi sta uccidendo
Perché non è mai un momento sbagliato, un momento sbagliato per gergo
Tirati su con quella Glock, riportala indietro con trenta colpi
E io, vado a sparare, io riesco a sparare
Immagina che uno dei tuoi avversari si fermi
Bagnare il tuo blocco
, e vieni colpito
Non riesco proprio a farlo, quindi a volte un fottuto ragazzo deve morire, ooh
Ora questi negri muoiono, oh, oh-whoa, oh-whoa
Non è mai un momento sbagliato
Non è mai un momento sbagliato per gergare quel ferro
E prima devo sparare perché so che queste fighe complottano per uccidermi
E non mi sento davvero come mi sentivo una volta riguardo alla scuola
Ma non sei tu, sono io, lo sono
Proprio così incasinato su queste strade, whoa-oh-oh
E so che è difficile ma devo sparargli, non mi sta uccidendo
Perché non è mai un momento sbagliato, un momento sbagliato per gergare quel ferro