Traduzione del testo della canzone Nobody's Around - YNW Melly

Nobody's Around (originale)

I’ll hold you down
Murda on the beat, so it’s not nice
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around
Tell me that you love me when nobody’s around
Tell me that I’ll always have you down
Have you down, for me
Oh Lord, I love to curse
Tell me that I’m gettin' on your first nerve
And not your last nerve
Cursed you out, I admit I said some bad words
Speed Racer, baby girl got some fast curves
I miss you
I wanna kiss you
But I got too much pride to admit this
This is the only time you’ll hear this
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around
Real music
Around, nobody’s around (Yeah)
I really love you
Nobody’s around (Yeah…)
Oh, please
Rose petal, ticklin' her V
I won’t jump the broom
Chandeliers in the living room
And I’m not scared to love
But I’m so damn scared to trust
'Cause I’m so damn right all the time
Like aw, when the sky falls down
I’ll be right here to bring it up
Just turn it 'round, upside down
And look around, I don’t know why, I’m gon' be around
I’ll hold you down, I’ll hold you down
Hold you up, when you’re feelin' down
So what’s up?
Tell me that you love me when nobody’s around

(traduzione)

ti terrò giù
Murda al ritmo, quindi non è carino
Come aw, quando il cielo cade
Sarò proprio qui per riportarlo
Basta girarlo 'rotondo, sottosopra
E guardati intorno, non so perché, sarò in giro
Ti terrò giù, ti terrò giù
Tieniti su, quando ti senti giù
Allora, come va?
Dimmi che mi ami quando non c'è nessuno in giro
Dimmi che mi ami quando non c'è nessuno in giro
Dimmi che ti terrò sempre giù
Tieniti giù, per me
Oh Signore, mi piace maledire
Dimmi che sto dando sui nervi
E non il tuo ultimo nervo
Maledizione, ammetto di aver detto delle brutte parole
Speed ​​Racer, la bambina ha delle curve veloci
Mi manchi
Voglio baciarti
Ma ho troppo orgoglio per ammetterlo
Questa è l'unica volta che lo sentirai
Come aw, quando il cielo cade
Sarò proprio qui per riportarlo
Basta girarlo 'rotondo, sottosopra
E guardati intorno, non so perché, sarò in giro
Ti terrò giù, ti terrò giù
Tieniti su, quando ti senti giù
Allora, come va?
Dimmi che mi ami quando non c'è nessuno in giro
Vera musica
In giro, non c'è nessuno in giro (Sì)
Ti amo davvero
Nessuno è in giro (Sì...)
Oh per favore
Petalo di rosa, solleticandola V
Non salterò sulla scopa
Lampadari in soggiorno
E non ho paura di amare
Ma sono così dannatamente spaventato di fidarmi
Perché ho sempre così dannatamente ragione
Come aw, quando il cielo cade
Sarò proprio qui per riportarlo
Basta girarlo 'rotondo, sottosopra
E guardati intorno, non so perché, sarò in giro
Ti terrò giù, ti terrò giù
Tieniti su, quando ti senti giù
Allora, come va?
Dimmi che mi ami quando non c'è nessuno in giro