Traduzione del testo della canzone Work - Yo Gotti, Gucci Mane

Work (originale)

The difference between a pimp and a street nigga dog
Is a pimp nigga work his bitch
A trapper work the trap, a pimp work the track
But a street nigga works his wrist
Work ya wrist then, well work ya wrist then
I get my wrist game on cause my wrist game strong
And my wrist flexible like I broke my wrist bone
I got muscles in my wrist, cause the 4 touched the pad
I can’t count every play I use different rubber bands
Red means 30 stacks blue means 10 packs
When I say Imma skreet nigga bitch I mean that
Hold up, Hold up, this shit won’t cake up
80 thousand dollar profits so I bought a Jacob
Yeeaahhh, yeah that’s my favorite word
Hit a plug with the herb and connected with the bird
He hurt he know homey where ya been dog?
Ain’t no sense in callin' Gucci less yer buying 10 dog
I crossed 10 state lines just to bring the pack here
Go’n fill ya W-2s out cause I’m taxin'
I’ll pay for that ass I ain’t never been a mack
But ya front me a pack, I’ll bring that money back
Gotta stay fresh, all white tee
Dark Gucci lokez so the boy can’t see
Triple beam scales, 5 for the pound, 12 for the Q-P, it’s goin down
Yeeahh, and I’m sick wit it I got major cake
And I blow 50 Gs on a rainy day
I got hard white, I’m with Gucci Mane
We fuckin 50 hoes cause they some Gucci fans
There’s a stack dirty, there’s a plaque dirty
His jeans cut and his slacks dirty
Blowin bubble gum, we gettin blew down
Like it’s Mardi Gras, we got the top down
Imma chef too, name Dough Boy
Call me Boston, Georgia, or just blow boy
Fucked a bitch who’s gettin stacked
Keep it moving less you movin' this pack
Whatcha say Gucci?
I was thinking out loud
Bout what?
Sellin whole better break the shit down
Sackin Gary Payton I was gonna buy T-O
Sat 24, a whole, 80 country «Whoa-flow»
I got 30 bricks sold add 60 mounds of gold
Im the same way in case yer baby mobile wanna snow
D-boy swag mane, shawty that’s what I got
Got that Larry Bird yay, and it’s jumpin out the pot
You be down motherfucker cause you know I’m too hot
Sick wrist game dawg I ain’t talkin bout my watch
Want a chain like mine, but ya can’t afford the price
You can call me frigidaire because I pack a lotta ice
You can spin the world like the Earth on it’s axis
I’m gainin' wait dawg just like a fat bitch
Gotta mean with some pea, wanna learn just watch
Nigga, red stop sign nigga roll kush stop

(traduzione)

La differenza tra un magnaccia e un cane negro di strada
È un negro magnaccia lavorare la sua cagna
Un cacciatore fa la trappola, un magnaccia fa la pista
Ma un negro di strada si lavora il polso
Allora lavora il tuo polso, allora lavora bene il tuo polso
Ho il mio gioco da polso acceso perché il mio gioco da polso è forte
E il mio polso è flessibile come se mi fossi rotto l'osso del polso
Ho i muscoli del polso, perché il 4 ha toccato il pad
Non riesco a contare tutti i giochi che uso diversi elastici
Rosso significa 30 pile blu significa 10 pacchetti
Quando dico Imma skreet nigga cagna, intendo questo
Aspetta, aspetta, questa merda non si aggancerà
80mila dollari di profitto, quindi ho comprato un Jacob
Sì, sì, è la mia parola preferita
Collega una spina con l'erba e collegati con l'uccello
Gli ha fatto male sapere dove sei stato cane?
Non ha senso chiamare Gucci a meno che tu compri 10 cani
Ho attraversato 10 confini di stato solo per portare il branco qui
Vai a riempirti W-2 perché mi sto tassando
Pagherò per quel culo che non sono mai stato un matto
Ma dammi un pacco, ti riporterò quei soldi
Devo rimanere fresco, tutta la maglietta bianca
Dark Gucci lokez in modo che il ragazzo non possa vedere
Scale a triplo raggio, 5 per la sterlina, 12 per la Q-P, sta scendendo
Sì, e ne sono matto, ho avuto una torta importante
E soffio 50 G in una giornata piovosa
Ho ottenuto un bianco duro, sono con Gucci Mane
Abbiamo fottuto 50 zappe perché sono alcuni fan di Gucci
C'è una pila sporca, c'è una targa sporca
I suoi jeans tagliavano e i suoi pantaloni sporchi
Soffiando la gomma da masticare, stiamo facendo esplodere
Come se fosse Mardi Gras, abbiamo abbassato la capote
Anche io chef, nome Dough Boy
Chiamami Boston, in Georgia, o solo soffiare ragazzo
Ho scopato una puttana che si sta accumulando
Continua a muoverti meno spostando questo pacchetto
Cosa dici Gucci?
Stavo pensando ad alta voce
A proposito di cosa?
Sellin è meglio che abbatta la merda
Sackin Gary Payton Stavo per comprare T-O
Sat 24, un intero, 80 paesi «Whoa-flow»
Ho 30 mattoni venduti e 60 cumuli d'oro
Sono allo stesso modo nel caso in cui il tuo cellulare voglia nevicare
D-boy swag mane, shawty è quello che ho
Ho quel Larry Bird yay, e sta saltando fuori dal piatto
Sei giù figlio di puttana perché sai che sono troppo sexy
Gioco da polso malato, amico, non sto parlando del mio orologio
Vuoi una catena come la mia, ma non puoi permetterti il ​​prezzo
Puoi chiamarmi frigidaire perché preparo molto ghiaccio
Puoi girare il mondo come la Terra sul suo asse
Sto guadagnando attesa amico proprio come una puttana grassa
Devo dire con un po' di pisello, voglio imparare e basta guardare
Nigga, segnale di stop rosso nigga roll kush stop