Traduzione del testo della canzone Soldier, Pt. 1 - Yoe Mase

Soldier, Pt. 1 (originale)

Between a rock and a boulder
For now I’m young but I get older and older
I live a life of a soldier
And help me fight with you numb on my shoulder
Eighteen years' preparation
I hold my heart, I hold my station
Helplessly, I’m situated
I wonder why we were created
Take me away and I’m never the same
And I’ll never make it back home
Take me away and I’m never the same
And I’ll never make it back home
Between a rock and a boulder
For now I’m young but I get older and older
I live a life of a soldier
And help me fight with you numb on my shoulder
Take me away and I’m never the same
And I’ll never make it back home
Take me away and I’m never the same
And I’ll never make it back home
Take me away and I’m never the same
I’ll never make it back home
Back home
Take me away and I’m never the same
And I’ll never make it back home
Back home
Take me away and I’m never the same
And I’ll never make it back home
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I live a life of a soldier
And help me fight with you numb on my shoulder

Soldier, Pt. 1 (traduzione)

Tra una roccia e un masso
Per ora sono giovane, ma invecchio sempre di più
Vivo una vita da soldato
E aiutami a combattere con te insensibile sulla spalla
Diciotto anni di preparazione
Tengo il mio cuore, tengo la mia stazione
Indifeso, sono situato
Mi chiedo perché siamo stati creati
Portami via e non sarò più lo stesso
E non ce la farò mai a tornare a casa
Portami via e non sarò più lo stesso
E non ce la farò mai a tornare a casa
Tra una roccia e un masso
Per ora sono giovane, ma invecchio sempre di più
Vivo una vita da soldato
E aiutami a combattere con te insensibile sulla spalla
Portami via e non sarò più lo stesso
E non ce la farò mai a tornare a casa
Portami via e non sarò più lo stesso
E non ce la farò mai a tornare a casa
Portami via e non sarò più lo stesso
Non ce la farò mai a tornare a casa
Ritorno a casa
Portami via e non sarò più lo stesso
E non ce la farò mai a tornare a casa
Ritorno a casa
Portami via e non sarò più lo stesso
E non ce la farò mai a tornare a casa
(Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì)
Vivo una vita da soldato
E aiutami a combattere con te insensibile sulla spalla