Traduzione del testo della canzone Доброе утро - Ёлка

Доброе утро (originale)

Солнце мелодично восходит, ручеек света ласково будит,
Дует ритмично нежный ветерок — просыпайся, мой городок.
Утро улыбками поливает, оу, оу, оу музыка качает,
Дарит веселье и хочется летать — значит пора глаза открывать.
Припев:
Вставай, вставай, вставай, доброе утро!
Открой свои глаза — это не трудно,
Всё будет хорошо, надо себе сказать, пора, пора, пора бежать!
Пусть будет так, чтобы люди любили…
Пусть будет так, чтобы был только мир.
Бьются сердца городов, доброе утро, крыши домов!
Комнату заполнило светом и хочется петь в такие моменты.
Оу, оу, плывут облака, оу, оу, любовь навсегда.
Эта красота зовёт за собой, проснись, потянись, улыбнись и пой!
Утро, красота!
Лёгкий ветерок дует из окна.
Впереди всех нас ждут дела, просыпайтесь, города!
Приятно мечтать, лёжа в постели, зайчики лицо ослепили —
Блеск подарили, сверкнула удача, она в каждом доме принесет счастье.
Оу, оу, оу, гонят минуты, оу, оу, оу, мысли в полёте.
Великолепный мир поёт!
Под эту мелодию страна встаёт!
Припев:
Вставай, вставай, вставай, доброе утро!
Открой свои глаза — это не трудно,
Всё будет хорошо, надо себе сказать, пора, пора, пора бежать!
Пусть будет так, чтобы люди любили…
Пусть будет так, чтобы был только мир.
Утро, красота!
Лёгкий ветерок дует из окна.
Впереди всех нас ждут дела, просыпайтесь, города!

Доброе утро (traduzione)

Il sole sorge melodiosamente, un flusso di luce si risveglia dolcemente,
Soffia una brezza ritmicamente dolce - svegliati, città mia.
Il mattino sorride, oh, oh, oh, la musica trema,
Dà divertimento e vuoi volare - significa che è ora di aprire gli occhi.
Coro:
Alzati, alzati, alzati, buongiorno!
Apri gli occhi - non è difficile
Andrà tutto bene, devi dire a te stesso, è ora, è ora, è ora di correre!
Lascia che sia così che la gente ami...
Sia così che ci sia solo pace.
I cuori delle città battono, buongiorno, tetti!
La stanza era piena di luce e voglio cantare in quei momenti.
Oh, oh, le nuvole stanno fluttuando, oh, oh, amore per sempre.
Questa bellezza ti sta chiamando, svegliati, allungati, sorridi e canta!
Bellezza mattutina!
Una leggera brezza soffia dalla finestra.
Davanti a tutti noi stiamo aspettando affari, sveglia, città!
È bello sognare, sdraiato sul letto, i coniglietti ti hanno accecato la faccia -
Il glitter è stato dato, la fortuna ha brillato, porterà felicità in ogni casa.
Oh, oh, oh, i minuti passano, oh, oh, oh, i pensieri volano.
Il mondo magnifico canta!
Sotto questa melodia il paese si alza!
Coro:
Alzati, alzati, alzati, buongiorno!
Apri gli occhi - non è difficile
Andrà tutto bene, devi dire a te stesso, è ora, è ora, è ora di correre!
Lascia che sia così che la gente ami...
Sia così che ci sia solo pace.
Bellezza mattutina!
Una leggera brezza soffia dalla finestra.
Davanti a tutti noi stiamo aspettando affari, sveglia, città!