Traduzione del testo della canzone Этот Великолепный Мир - Ёлка

Этот Великолепный Мир (originale)

Путешествуя по миру, я слышу голоса полей.
Наушники накинув, утопаю я в глазах людей.
Мелодию вдыхая, проникая в глубину аромата цветов,
Я землю ощущая, трогаю руками мой уютный дом.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.
Путешествуя по миру, я меняю облик как волна.
Плывут мысли на картинах, пишу рассказы сидя у костра.
Я вижу половину, другая половина видит меня,
Любовь управляет миром, тайна путешествий тихо пришла.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.
Путешествуя по миру, я ищу созвездия друзей,
Дорога красок ярко светит, переливаясь мыслями людей.
Иду на встречу к солнцу, поднимаясь выше облаков.
Кружась над океаном в танце, обнимаю мир мой родной.
Припев:
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Этот великолепный мир, чувствую я всем свои телом,
Закрыв глаза ловлю прилив, поражаясь как любовь течет по венам.
Ветер, гони мои паруса, древние города проплывают мимо меня.
Парарам пам прарам пам парарам пам парарам.

(traduzione)

Girando per il mondo, sento le voci dei campi.
Infilando le cuffie, affogo negli occhi delle persone.
Inalando la melodia, penetrando nelle profondità del profumo dei fiori,
Sentendo la terra, tocco la mia casa accogliente con le mani.
Coro:
Questo mondo magnifico, lo sento con tutto il mio corpo,
Chiudendo gli occhi, prendo una corsa, meravigliandomi di come l'amore scorre nelle mie vene.
Questo mondo magnifico, lo sento con tutto il mio corpo,
Chiudendo gli occhi, prendo una corsa, meravigliandomi di come l'amore scorre nelle mie vene.
Vento, guida le mie vele, antiche città mi passano accanto.
Pararam pam praram pam pararam pam pararam.
Viaggiando per il mondo, cambio il mio aspetto come un'onda.
I pensieri fluttuano nelle immagini, scrivo storie seduto accanto al fuoco.
Vedo metà, l'altra metà vede me
L'amore governa il mondo, il mistero del viaggio è arrivato piano.
Coro:
Questo mondo magnifico, lo sento con tutto il mio corpo,
Chiudendo gli occhi, prendo una corsa, meravigliandomi di come l'amore scorre nelle mie vene.
Questo mondo magnifico, lo sento con tutto il mio corpo,
Chiudendo gli occhi, prendo una corsa, meravigliandomi di come l'amore scorre nelle mie vene.
Vento, guida le mie vele, antiche città mi passano accanto.
Pararam pam praram pam pararam pam pararam.
In giro per il mondo, cerco costellazioni di amici
La strada dei colori brilla luminosa, luccicante con i pensieri delle persone.
Incontrerò il sole, che sorge sopra le nuvole.
Girando sull'oceano in una danza, abbraccio il mio mondo natale.
Coro:
Questo mondo magnifico, lo sento con tutto il mio corpo,
Chiudendo gli occhi, prendo una corsa, meravigliandomi di come l'amore scorre nelle mie vene.
Questo mondo magnifico, lo sento con tutto il mio corpo,
Chiudendo gli occhi, prendo una corsa, meravigliandomi di come l'amore scorre nelle mie vene.
Vento, guida le mie vele, antiche città mi passano accanto.
Pararam pam praram pam pararam pam pararam.