Traduzione del testo della canzone Горы - Ёлка

Горы (originale)

Я еду на Карпаты, тезки — ели мне рады,
Снегопады на закате, звезды, блеск хит-парадов
Я люблю родные горы, лыжи, сноуборды, скорость, горы — это молодость.
Отдыхаю, Ёлочка мечтает,
Новый день встречает там, где снег не тает, вот так.
Припев:
Горы, горы — будто бы во сне я.
Горы, горы — блеск великолепия.
Горы, горы — смотрю на красоту я.
Горы, горы — в полете вдохновения.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Альпийские вершины, горные долины, у камина пьем текилу,
Кто идет с улыбкой милой, кто проходит просто мимо,
Домики, шанэ и виллы горы белоснежный мир.
Еду, еду быстро, в шарфике пушистом,
Праздничные числа, белый снег искриться, вот так.
Припев:
Горы, горы — будто бы во сне я.
Горы, горы — блеск великолепия.
Горы, горы — смотрю на красоту я.
Горы, горы — в полете вдохновения.
Горы, горы…
Горы, горы…
Я на Гималаях, в заповедном крае, в белом рае, над хребтами.
Облака проплывают, рядом птицы пролетают,
Здесь свой секреты тайны, музыка другая там.
По спирали, выше ты взлетаешь,
Дышишь ты мечтами, сердцем над снегами, вот так.
Припев:
Горы, горы — будто бы во сне я.
Горы, горы — блеск великолепия.
Горы, горы — смотрю на красоту я.
Горы, горы — в полете вдохновения.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.
Снежинки, кружат снежинки танец,
Любви на льдинки тросом,
Летят улыбки, яркие оттенки.

(traduzione)

Vado dai Carpazi, omonimi, se sono contenti di vedermi,
Nevicate al tramonto, stelle, scintillio di grafici
Amo la mia montagna natale, lo sci, lo snowboard, la velocità, le montagne: questa è la giovinezza.
Sto riposando, l'albero di Natale sta sognando,
Incontra un nuovo giorno dove la neve non si scioglie, così.
Coro:
Montagne, montagne - come se fossi in un sogno.
Montagne, montagne: lo splendore dello splendore.
Montagne, montagne: guardo la bellezza.
Montagne, montagne - nel volo dell'ispirazione.
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve ballano,
Amore sul ghiaccio con una corda,
Sorrisi volanti, colori brillanti.
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve ballano,
Amore sul ghiaccio con una corda,
Sorrisi volanti, colori brillanti.
Cime alpine, valli di montagna, bevendo tequila davanti al camino,
Chi cammina con un dolce sorriso, chi passa e basta,
Case, shane e ville della montagna del mondo bianco come la neve.
Sto andando, sto andando veloce, in una sciarpa soffice,
Numeri festosi, scintillio di neve bianca, così.
Coro:
Montagne, montagne - come se fossi in un sogno.
Montagne, montagne: lo splendore dello splendore.
Montagne, montagne: guardo la bellezza.
Montagne, montagne - nel volo dell'ispirazione.
Montagne, montagne...
Montagne, montagne...
Sono in Himalaya, in un'area protetta, in un paradiso bianco, sopra le creste.
Le nuvole volano via, gli uccelli volano via,
Ecco i miei segreti di segreti, la musica è diversa lì.
In una spirale, voli più in alto,
Respiri con i sogni, con il cuore sopra la neve, così.
Coro:
Montagne, montagne - come se fossi in un sogno.
Montagne, montagne: lo splendore dello splendore.
Montagne, montagne: guardo la bellezza.
Montagne, montagne - nel volo dell'ispirazione.
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve ballano,
Amore sul ghiaccio con una corda,
Sorrisi volanti, colori brillanti.
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve ballano,
Amore sul ghiaccio con una corda,
Sorrisi volanti, colori brillanti.
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve ballano,
Amore sul ghiaccio con una corda,
Sorrisi volanti, colori brillanti.
Fiocchi di neve, i fiocchi di neve ballano,
Amore sul ghiaccio con una corda,
Sorrisi volanti, colori brillanti.