Traduzione del testo della canzone Из окон - Ёлка

Из окон (originale)

Они глядят из окон домов
Видят те же звёзды что и мы
Несколько фраз, несколько слов
И вот они уже влюблены
Они глядят из окон квартир
Видят тоже небо что и мы
Значит и мы, как и они
Можем быть также влюблены
Дай мне минуту, и я всё отдам
В этой песне я на пополам
И вторая твоя, бери и забирай всё
Дай мне прибиться к твоим берегам
Влюбиться, чтоб не верить
Как такое возможно
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Они глядят из окон машин
И не доверяют никому
Может быть мы, как и они
Тоже видим сон наяву
Танцуем среди брошенных скал
Спрятав мысли все под капюшон
Может быть ты меня не искал
Но спасибо, что вдруг нашёл
Дай мне минуту, и я всё отдам
В этой песне я на пополам
И вторая твоя, бери и забирай всё
Дай мне прибиться к твоим берегам
Влюбиться, чтоб не верить
Как такое возможно
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей шепчут голоса во мне
Ааеей где же это самое?
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Самое слабое место
Куда попал ты не целясь
Ааеей, ааеей
Самое слабое место

Из окон (traduzione)

Guardano dalle finestre delle case
Vedono le stesse stelle che vediamo noi
Poche frasi, poche parole
E ora sono innamorati
Guardano dalle finestre degli appartamenti
Vedono lo stesso cielo come noi
Quindi a noi piacciono
Possiamo anche essere innamorati
Dammi un minuto e darò tutto
In questa canzone sono a metà
E il tuo secondo, prendi e prendi tutto
Fammi nuotare fino alle tue coste
Innamorati per non credere
Com'è possibile
Aaee voci sussurrate in me
Aaaah, dov'è?
Il punto più debole
Dove sei andato senza mirare
Aaee voci sussurrate in me
Aaaah, dov'è?
Il punto più debole
Dove sei andato senza mirare
Guardano fuori dai finestrini delle auto
E non fidarti di nessuno
Forse siamo come loro
Vediamo anche un sogno nella realtà
Ballando tra le rocce abbandonate
Nascondere i pensieri tutti sotto il cofano
Forse non stavi cercando me
Ma grazie per aver trovato
Dammi un minuto e darò tutto
In questa canzone sono a metà
E il tuo secondo, prendi e prendi tutto
Fammi nuotare fino alle tue coste
Innamorati per non credere
Com'è possibile
Aaee voci sussurrate in me
Aaaah, dov'è?
Il punto più debole
Dove sei andato senza mirare
Aaee voci sussurrate in me
Aaaah, dov'è?
Il punto più debole
Dove sei andato senza mirare
Il punto più debole
Dove sei andato senza mirare
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Il punto più debole