Traduzione del testo della canzone Хамство - Ёлка

Хамство (originale)

Припев:
Простите!
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите!
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!
Хамство — признак дурного вкуса, мне грустно, в душе становится пусто.
Мне душно, сил не хватает, когда мистер хам дорогу перебегает.
Кричит вдогонку, что всегда прав, самодовольство и грубость — его сплав.
Всех растолкав, он стоит первым — в его голове этот путь самый верный.
Скверный характер боготворит, направо и налево грубит и хамит,
По головам бежит, сбивая преграды, чужие присваивая себе награды.
Припев:
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите!
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!
Милая, дорогая, мадам Хамство, не надо людей пытаться брать в рабство,
Не надо толкаться, попробуйте расслабиться, на вашем лице читается коварство.
Грубые слова летят как ураган, светлые мечты раскидывая в хлам.
Где же та грань — спора и хамства, когда грязные слова в мир вырываются?
Жутко, жарко, знойно и недостойно!
Хамы, не преследуйте меня упорно!
Грубая женщина, будто мегера, идя по головам, делает карьеру.
Припев:
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите!
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!
Я видела землю государства хамства, я видела, чем народ там занимается —
Как они живут, о чем поют, чем питаются, вместо машин они на ослах катаются.
В элиту пробиваются, сеют свои законы, в быту и культуре много иконов.
Голос городов перебивают крики хамов, их уже немало, они говорят с экранов,
Большие гонорары платят именно таким, они сняли маски, им не нужен даже грим!
Все мы медленно горим в огне хамства, не надо только закрывать глаза и
поддаваться!
Припев:
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!
Простите!
Вы мне хамите!
Если мимо идете — проходите!
Перестаньте хамить, вокруг посмотрите — ведь вы не одни на этом белом свете!

Хамство (traduzione)

Coro:
Scusa!
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!
Scusa!
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!
La scortesia è segno di cattivo gusto, mi sento triste, la mia anima si svuota.
Mi sento soffocare, non ho abbastanza forza quando il signor Boor attraversa la strada.
Gli grida dietro che ha sempre ragione, compiacimento e maleducazione sono la sua lega.
Dopo aver messo da parte tutti, è il primo: nella sua testa questo percorso è il più sicuro.
Un cattivo personaggio idolatra, destra e sinistra sono maleducate e maleducate,
Corre sopra le teste, abbattendo ostacoli, appropriandosi dei premi di altre persone.
Coro:
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!
Scusa!
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!
Cara, cara, Madame Rudeness, non cercate di portare le persone in schiavitù,
Non c'è bisogno di spingere, cerca di rilassarti, l'inganno si legge sul tuo viso.
Parole maleducate volano come un uragano, spargendo sogni luminosi nella spazzatura.
Dov'è la linea: disputa e maleducazione, quando le parole sporche irrompono nel mondo?
Inquietante, caldo, afoso e indegno!
Hama, non perseguitarmi ostinatamente!
Una donna rude, come un toporagno, fa carriera camminando sopra le teste.
Coro:
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!
Scusa!
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!
Ho visto la terra dello stato di maleducazione, ho visto cosa ci fanno le persone lì -
Come vivono, di cosa cantano, cosa mangiano, invece delle macchine cavalcano asini.
Irrompono nell'élite, seminano le proprie leggi, ci sono molte icone nella vita e nella cultura di tutti i giorni.
La voce delle città è interrotta dalle grida dei cafoni, ce ne sono già tanti, parlano dagli schermi,
Pagano così tante tasse, si sono tolti le maschere, non hanno nemmeno bisogno del trucco!
Stiamo tutti lentamente bruciando nel fuoco della maleducazione, non devi solo chiudere gli occhi e
mollare!
Coro:
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!
Scusa!
Sei scortese con me!
Se sei di passaggio, vai avanti!
Smettila di essere scortese, guardati intorno - dopotutto, non sei solo in questo vasto mondo!