Traduzione del testo della canzone Хорошее настроение - Ёлка

Хорошее настроение (originale)

Вокруг оси крутится Земля
Ночь отступает, приходит заря
Я сижу у чистого ручья
Вокруг меня светлая музыка
Философия мира красива
Ритм сердца бьётся игриво
Мелодия живёт внутри меня
Всё будет хорошо — девиз дня!
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Утро настало, я побежала
Туда, где улыбается цветовая гамма
Навстречу летят мечты
Гладят лицо лучи
Я пою песню о кино
Мотивы весёлых красок Карибов
Танец огня внутри меня
Всё будет хорошо — девиз дня
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
День пробуждает звуки
Мой день — убийца скуки
Я поднимаю руки
Иду по своей дороге я
Краски любви, горят глаза
Острее, чем во снах и мечтах
Я плыву по мелодии дня
Всё будет хорошо, а-я-я-я-я…
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так
Хорошее настроение —
Это знак, это мой знак
Ритма сердцебиение —
Тик-так, тик-так, тик-так

(traduzione)

La Terra ruota attorno al suo asse
La notte si ritira, arriva l'alba
Sono seduto vicino a un ruscello limpido
Musica leggera intorno a me
La filosofia del mondo è bella
Il ritmo del cuore batte giocosamente
La melodia vive dentro di me
Andrà tutto bene - il motto del giorno!
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac
Il mattino è arrivato, ho corso
Dove i colori sorridono
I sogni volano
I raggi accarezzano il viso
Canto una canzone da film
Motivi di colori allegri dei Caraibi
Danza di fuoco dentro di me
Andrà tutto bene - il motto del giorno
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac
Il giorno risveglia i suoni
La mia giornata è un killer di noia
Alzo le mani
vado per la mia strada
Colori d'amore, occhi ardenti
Più nitido che nei sogni e nei sogni
Galleggio sulla melodia del giorno
Andrà tutto bene, a-i-i-i-i...
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac
Buon umore -
Questo è un segno, questo è il mio segno
Battito cardiaco ritmico -
Tic tac, tic tac, tic tac