Traduzione del testo della canzone Кто по ночам мечтает!? - Ёлка

Кто по ночам мечтает!? (originale)

Сколько не спето песен, сколько не написано историй?
Сколько не сказано ещё друг другу слов?
Сколько побед и поражений?
Сколько нежностей и споров?
-
Нам предстоит по возвращении из снов.
Припев:
Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
рассвет.
Звёзды в танце надо мной…
Небо город сном укрой…
Сколько дорог пересекают жизнь — что можно заблудиться?
Сколько дождя ещё должно упасть с небес?
Сколько друзей или врагов вокруг?
— легко так ошибиться.
Сколько сердец разбитых?
Любящих сердец?
Припев:
Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
рассвет.
Звёзды в танце надо мной…
Небо город сном укрой…
Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех.
Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил
рассвет.
Звёзды в танце надо мной…
Небо город сном укрой…

(traduzione)

Quante canzoni non sono state cantate, quante storie non sono state scritte?
Quante parole non si sono ancora dette?
Quante vittorie e sconfitte?
Quante tenerezze e dispute?
-
Dobbiamo tornare dai sogni.
Coro:
So solo una cosa: che di notte volo e copro tutti con una coperta in una ninna nanna.
So solo una cosa: chi sogna di notte, si addormenti prima che venga
alba.
Le stelle danzano sopra di me...
Copri la città del cielo con un sogno ...
Quante strade attraversano la vita: cosa puoi perderti?
Quanta pioggia ancora deve cadere dal cielo?
Quanti amici o nemici ci sono?
- è facile sbagliare.
Quanti cuori infranti?
Cuori innamorati?
Coro:
So solo una cosa: che di notte volo e copro tutti con una coperta in una ninna nanna.
So solo una cosa: chi sogna di notte, si addormenti prima che venga
alba.
Le stelle danzano sopra di me...
Copri la città del cielo con un sogno ...
So solo una cosa: che di notte volo e copro tutti con una coperta in una ninna nanna.
So solo una cosa: chi sogna di notte, si addormenti prima che venga
alba.
Le stelle danzano sopra di me...
Copri la città del cielo con un sogno ...