Traduzione del testo della canzone Музыка-мечта - Ёлка

Музыка-мечта (originale)

Переливаются огнями глаза,
Музыка-мечта, забери меня.
Я здесь качаюсь,
В океане звуков плескаюсь.
Эту мелодию поют сердца и стены,
Любовь и красота там, где все мы.
Диджей, сделай громче бит,
Чтобы нам было всем свободней лететь.
Светится в небе мелодия,
Красят тонами её голоса.
В прятки играет солнечный свет,
Ведь он над планетой висит.
Припев:
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Разливается словами река,
Где-то там, в небесах, сверкнула искра.
Она меня зажгла
Огонь внутри пылает, мне хорошо.
Любовь качает свежим ветром цветы,
Красивый этот вечер нам дарит стихи.
Это яркий стиль,
Философия фанка греет новый день.
Светлая музыка льётся, как вода,
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!
Улыбаются дождями небеса,
Музыка-мечта чиста, как слеза.
Я здесь мечтаю,
На крыльях высоко взлетаю.
Куда-то вдаль бегут мысли — поезда,
За ними смотрит пристально звезда.
Ритмы качают Запад и Восток.
Музыка-мечта, прими мой восторг.
Светит луна, как гармония.
В облаках оживает мелодия.
Музыка, мы любим тебя!
Нас пленит твоя красота.
Припев:
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля.
Вокруг музыка-мечта!
Музыка-мечта, мечта!
Восходит любовь, танцуют облака.
Крутится Земля, вертится Земля,
Вокруг музыка-мечта!
Светлая музыка льётся, как вода.
Звуки раздаются, льются голоса, ага.
Музыка-мечта, ага!

(traduzione)

Occhi illuminati,
Musica da sogno, portami via
Sto oscillando qui
Spruzzo nell'oceano dei suoni.
Questa melodia è cantata da cuori e muri,
L'amore e la bellezza sono dove siamo tutti.
DJ alza il ritmo
Per rendere più facile il volo per tutti noi.
Una melodia brilla nel cielo,
Dipingono con i toni della sua voce.
La luce del sole gioca a nascondino,
Dopotutto, è sospeso sul pianeta.
Coro:
La musica è un sogno, un sogno!
L'amore sorge, le nuvole danzano.
La terra gira, la terra gira.
Intorno alla musica è un sogno!
La musica è un sogno, un sogno!
L'amore sorge, le nuvole danzano.
La terra gira, la terra gira
Intorno alla musica è un sogno!
La musica leggera scorre come l'acqua.
I suoni si sentono, le voci si riversano, yeah
La musica è un sogno, yeah!
Il fiume trabocca di parole
Da qualche parte nel cielo scoppiò una scintilla.
Mi ha dato fuoco
Il fuoco dentro brucia, mi sento bene.
L'amore scuote i fiori con un vento fresco,
Bella questa sera ci regala poesie.
È uno stile brillante
La filosofia del funk scalda il nuovo giorno.
La musica leggera scorre come l'acqua
I suoni si sentono, le voci si riversano, yeah
La musica è un sogno, yeah!
Il cielo sorride con la pioggia
La musica dei sogni è pura come una lacrima.
Sto sognando qui
Io volo alto con le ali.
I pensieri corrono da qualche parte in lontananza: treni,
Una stella li osserva attentamente.
I ritmi cullano l'Occidente e l'Oriente.
La musica è un sogno, accetta la mia gioia.
La luna brilla come armonia.
Una melodia prende vita tra le nuvole.
Musica, ti amiamo!
Siamo affascinati dalla tua bellezza.
Coro:
La musica è un sogno, un sogno!
L'amore sorge, le nuvole danzano.
La terra gira, la terra gira.
Intorno alla musica è un sogno!
La musica è un sogno, un sogno!
L'amore sorge, le nuvole danzano.
La terra gira, la terra gira
Intorno alla musica è un sogno!
La musica leggera scorre come l'acqua.
I suoni si sentono, le voci si riversano, yeah
La musica è un sogno, yeah!