Traduzione del testo della canzone На коленке - Ёлка

На коленке (originale)

Ты отпускаешь корни, а я распускаю крылья.
Нас солнце тепло кормит, нас небо собой укрыло.
И теплый соленый ветер, передает привет нам.
Мы пообещали как дети, не верить плохим приметам.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
Люди глядят сквозь нас, линии взглядом чертят.
Забудем про свой возраст, смеясь будто мы - дети.
Ты стал моим личным морем, обнимешь - а я утону.
В нас солнце пускает корни, лучами на зло туману.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.
По коже бегают толпы, у сердца сжимаются стенки.
Кроме меня и не знает никто, как уютно у тебя на коленке.

На коленке (traduzione)

Hai lasciato andare le radici e io ho spiegato le mie ali.
Il sole ci nutre calorosamente, il cielo ci ha ricoperto di sé.
E il vento caldo e salato ci saluta.
Da bambini abbiamo promesso di non credere ai cattivi presagi.
Le folle corrono sulla pelle, le pareti del cuore si restringono.
A parte me, nessuno sa quanto sia comodo sul tuo ginocchio.
Le folle corrono sulla pelle, le pareti del cuore si restringono.
A parte me, nessuno sa quanto sia comodo sul tuo ginocchio.
Le persone ci guardano attraverso, tracciano linee con gli occhi.
Dimentichiamoci della nostra età, ridendo come se fossimo bambini.
Sei diventato il mio mare personale, abbraccio - e annegherò.
Il sole mette radici in noi, raggi sulla bruma malvagia.
Le folle corrono sulla pelle, le pareti del cuore si restringono.
A parte me, nessuno sa quanto sia comodo sul tuo ginocchio.
Le folle corrono sulla pelle, le pareti del cuore si restringono.
A parte me, nessuno sa quanto sia comodo sul tuo ginocchio.
Le folle corrono sulla pelle, le pareti del cuore si restringono.
A parte me, nessuno sa quanto sia comodo sul tuo ginocchio.
Le folle corrono sulla pelle, le pareti del cuore si restringono.
A parte me, nessuno sa quanto sia comodo sul tuo ginocchio.