Traduzione del testo della canzone Навсегда - Ёлка

Навсегда (originale)

Ты, если честно — прохлада в летний вечер.
Так же беспечно тебе открыты плечи.
В мае доверчивом, в твои ладони
Сердце вложу своё и мы исчезнем вскоре
Там, где море гладит камни тёплым,
Языком солёным и целует в губы.
Припев:
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда.
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда.
Иллюминации Луны вполне хватает.
Ты расскажи мне, как иногда бывает.
Здесь обмани меня, насколько можешь нежно.
Я очарована, и это неизбежно.
Там, где море гладит камни тёплым,
Языком солёным и целует в губы.
Припев:
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда.
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда.
Там, где море гладит камни тёплым,
Языком солёным и целует в губы.
Припев:
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим туда.
Навсегда, навсегда
Мы с тобой улетим.
Автор слов и музыки: Станислав Бутовский.
Июнь, 2016.

Навсегда (traduzione)

Ad essere onesti, sei un fresco in una sera d'estate.
Altrettanto con noncuranza le tue spalle sono aperte.
Nella fiducia di maggio, nelle tue mani
Ci metterò il cuore e scompariremo presto
Dove il mare accarezza le pietre calde,
Con una lingua salata e baci sulle labbra.
Coro:
Per sempre per sempre
Voleremo lì con te.
Per sempre per sempre
Voleremo lì con te.
L'illuminazione della luna è sufficiente.
Dimmi come succede a volte.
Qui ingannami più dolcemente che puoi.
Sono affascinato, e questo è inevitabile.
Dove il mare accarezza le pietre calde,
Con una lingua salata e baci sulle labbra.
Coro:
Per sempre per sempre
Voleremo lì con te.
Per sempre per sempre
Voleremo lì con te.
Dove il mare accarezza le pietre calde,
Con una lingua salata e baci sulle labbra.
Coro:
Per sempre per sempre
Voleremo lì con te.
Per sempre per sempre
Voleremo via con te.
Autore di parole e musica: Stanislav Butovsky.
giugno 2016.